Translation of "acusticamente afinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afinado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este piano precisa ser afinado. | This piano needs to be tuned. |
| O ukulele barítono normalmente é afinado linearmente em DGBE, como as 4 cordas mais agudas de um violão. | The baritone is usually tuned to D3 G3 B3 E4, which is the same as the highest four strings of the standard 6 string guitar. |
| A segunda corda é a da melodia, que é tocada com um teclado de madeira afinado como um piano. | The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano. |
| E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo. | And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. |
| Variantes O ronrroco é um parente próximo do charango, pouco maior (por volta de 75 cm), geralmente afinado uma oitava abaixo. | Smaller than the charango, but not as small as the walyacho, it is tuned like the charango, with the strings of the doubled course in octaves. |
| Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| Fechamentos secundários no aparelho vocal A faringalização e epiglotalização ocorrem em alguns idiomas, são assemelhantes ao ATR, mas são acusticamente distintos. | Secondary narrowings in the vocal tract Pharyngealized vowels occur in some languages Sedang uses this contrast, as do the Tungusic languages. |
| Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF . | It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. |
| seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single. | followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release. |
| Albini explicou Se você pegar um bom baterista e colocá lo na frente de uma bateria que soa bem acusticamente e apenas gravá lo, você fez o seu trabalho. | Albini explained, If you take a good drummer and put him in front of a drum kit that sounds good acoustically and just record it, you've done your job. |
| Eu basicamente decidi que era eu, não a câmera ou a rede de TV, ou qualquer coisa que estivesse fora de mim, que era o único instrumento de contar histórias que realmente merecia ser afinado. | I basically decided that it was I, not the camera or the network, or anything that lay outside myself, that was the only instrument in storytelling truly worth tuning. |
| A certificação de um auditório implica acústico específico e outros requisitos técnicos requisitos arquitectónicos incluem um piso flutuante, perplexo e paredes tratadas acusticamente, paredes não paralelas (para reduzir as ondas estacionárias), uma tela perfurada (para permitir a continuidade do canal central), e classificação NC30 o ruído de fundo ( garante o ruído do ar condicionado e equipamento de projeção não mascarar os efeitos sutis na trilha sonora de um filme. | Certification of an auditorium entails specific acoustic and other technical requirements architectural requirements include a floating floor, baffled and acoustically treated walls, non parallel walls (to reduce standing waves), a perforated screen (to allow center channel continuity), and NC30 rating for background noise ( ensures noise from air conditioning units and projection equipment does not mask the subtle effects in a movie's soundtrack. |
Pesquisas relacionadas : Acusticamente - Bem Afinado - Acusticamente Transparente - Acusticamente Tratados - Baixo Afinado - Acusticamente Absorvente - Acusticamente Mortos - De Ser Afinado - Processo Finamente Afinado
