Translation of "adaptação evolucionária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas é aqui que o câncer do demônio da Tasmânia adquiriu uma absolutamente espantosa adaptação evolucionária.
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.
So now you have an evolutionary excuse.
Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso.
We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this.
De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
Sua famosa árvore evolucionária quase que pode ser o diagrama do modo que trabalhamos.
His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais.
When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals.
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS.
He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system.
A biologia evolucionária é parcialmente baseada na paleontologia, que usa os registros fósseis para responder as questões sobre o modo e o tempo da evolução, e parcialmente em desenvolvimentos nas áreas de genética populacional e teoria evolucionária.
Evolutionary biology is partly based on paleontology, which uses the fossil record to answer questions about the mode and tempo of evolution, and partly on the developments in areas such as population genetics and evolutionary theory.
A RE se relaciona aos trabalho feitos nos domínios da Robótica, Vida Artificial e Computação evolucionária.
Artificial neural networks can also be used for robot learning outside of the context of evolutionary robotics.
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos.
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
Bem, existe um sentido no qual concordo com ele, exceto que acho que existe uma explicação evolucionária.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
Vocês sabem, pensem na nossa preferência evolucionária por comer coisas doces, coisas gordas como torta de queijo.
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank
Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Adaptation of the statute of Suomen Pankki
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
Tasks
É só uma questão de adaptação.
It's only a matter of adaptation.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
É portanto uma adaptação deste último.
Leipzig T. O. Weigel.
A robótica evolucionária (RE) é uma metodologia que usa algoritmos evolucionários para desenvolver controladores para os robôs autônomos.
Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots.
Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo.
Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time.
É uma adaptação bem inteligente das religiões.
It's a very clever adaptation of religions.
2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank
2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
E nós, na realidade, gastamos somente 50 anos procurando por estes fósseis, e começando, efetivamente, a montar nossa história evolucionária.
And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .
Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
2 Adaptação dos estatutos do Banco de España
2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa
2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois
2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois

 

Pesquisas relacionadas : Seleção Evolucionária - Perspectiva Evolucionária - Psicologia Evolucionária - Programação Evolucionária - Força Evolucionária - Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível - Adaptação Fixada - Adaptação Teatral - Adaptação Dinâmica