Translation of "adaptation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adaptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| adaptation (b) is renumbered as adaptation (h) | A adaptação b) passa a adaptação h) |
| adaptation (c) is renumbered as adaptation (d) | A adaptação c) passa a adaptação d) |
| Adaptation. | Adaptation. |
| Adaptation. | Adaptation. |
| the present adaptation text shall become adaptation (a) | A adaptação existente passa a ser a adaptação a). |
| The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | A seguir à adaptação a) é aditada a seguinte adaptação |
| present adaptation text D shall become adaptation text B. | A presente adaptação D passa a ser a adaptação B. |
| current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), | A actual adaptação a) é renumerada como adaptação b) |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), | A actual adaptação é renumerada como adaptação b) |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) | Depois da adaptação b) é aditada a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Após a adaptação a) é inserida a seguinte adaptação |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) | a actual adaptação é renumerada como adaptação a), |
| the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) | A adaptação já existente é renumerada como adaptação a). |
| the following adaptation shall be added after adaptation (a) | Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) | A seguir à adaptação g) é inserida a seguinte adaptação |
| Needs adaptation | Necessita de adaptação |
| SECTORAL ADAPTATION | ADAPTAÇÃO SECTORIAL |
| SECTORAL ADAPTATION | ADAPTAÇÃO SETORIAL |
| the following new adaptation shall be added after adaptation (d) | A seguir à adaptação d) é aditada a nova adaptação seguinte |
| the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) | A seguir à adaptação a) é inserida a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b) | Antes da nova adaptação b) é aditada a seguinte adaptação |
| the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) | A atual adaptação b) passa a ser a adaptação c). |
| Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. | Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. |
| in adaptation (d) under (B), and adaptation (e) the entry R. | Na adaptação d) do ponto B) e na adaptação e), a entrada R. |
| the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c) | A seguir à adaptação (c), é inserida uma nova adaptação (d) |
| the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a) | após a adaptação a) é inserida a seguinte nova adaptação |
| in points 2 adaptation (b), 4b adaptation (b), 5 adaptation (h), 6 adaptation (b), 7 adaptation (b), 15b adaptation (b), the words Articles 6 and 8 of Regulation (EEC) No 17 62 shall be replaced by the words Article 10 of Regulation (EC) No 1 2003 . | Na adaptação b) do ponto 2, na adaptação b) do ponto 4b, na adaptação h) do ponto 5, na adaptação b) do ponto 6, na adaptação b) do ponto 7, na adaptação b) do ponto 15b, onde se lê Artigos 6.o e 8.o do Regulamento (CEE) n.o 17 62 deve ler se Artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1 2003 . |
| Needs adaptation review | Necessita de revisão da adaptação |
| Voice English adaptation | Voz lt i gt off lt i gt |
| Review the adequacy and effectiveness of adaptation and support provided for adaptation and | Examinar a adequação e eficácia da adaptação e do apoio às medidas de adaptação |
| Adaptation of other legislation | Adaptação de outra legislação 3.1 |
| Adaptation of other legislation | Adaptação de outra legislação |
| Adaptation of other legislation | Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue . |
| It's a marvelous adaptation. | É uma adaptação maravilhosa. |
| Subtitle Translation and Adaptation | Tradução e legendas Adaptação |
| ICELAND in adaptation (b) | ISLÂNDIA , na adaptação b), é inserido o seguinte |
| ICELAND in adaptation (c) | ISLÂNDIA , na adaptação c), é inserido o seguinte |
| adaptation to climate change | Investigação, desenvolvimento, demonstração, implantação e difusão de tecnologias hipocarbónicas e de tecnologias de adaptação seguras e sustentáveis |
| vulnerability and adaptation assessments | Uma estratégia de desenvolvimento hipocarbónico |
| adaptation to climate change | Partilha de experiências no que respeita à ajuda a dar às PME para desenvolverem a sua capacidade de acesso aos mercados internacionais |
| Adaptation to regional conditions | a Parte de importação que estabelece ou mantém medidas fitossanitárias deve ter em conta, entre outros aspetos, o estatuto fitossanitário de uma zona, designadamente, zonas indemnes de pragas, locais de produção indemnes de pragas, instalações de produção indemnes de pagas, zonas com fraca ocorrência de pragas e zonas protegidas, estabelecidas pela Parte de exportação e |
| adaptation to climate change | Adaptação às alterações climáticas |
| ADAPTATION OF COMMUNITY LEGISLATION | ADAPTAÇÃO DA LEGISLAÇÃO COMUNITÁRIA |
| Parties recognize that the current need for adaptation is significant and that greater levels of mitigation can reduce the need for additional adaptation efforts, and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs. | As partes reconhecem que a atual necessidade de adaptação é importante, que níveis de atenuação mais elevados podem reduzir a necessidade de esforços suplementares neste domínio e que o aumento das necessidades de adaptação pode implicar maiores custos. |
Related searches : Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation - Adaptation Level
