Translation of "adaptar o software" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adaptar - tradução : Adaptar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E comecei a adaptar o meu corpo.
And I started to really adapt my body.
Como os recursos de distribuição são simultaneamente fornecida pelos consumidores, estes modelos de distribuição de software podem se adaptar, isto é, o método é viável, independentemente do número de consumidores.
As distribution resources are simultaneously provided by consumers, these software distribution models are scalable, that is the method is feasible regardless of the number of consumers.
Temos de nos adaptar.
So you have to adapt.
O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.
Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
We thought we could adapt it for the brain.
Testa o 'software'.
Test the software.
Por isso devemos nos adaptar.
That's why we must adapt.
Tom vai se adaptar rapidamente.
Tom will adapt quickly.
Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software.
Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue.
I can download one of them, customize it for my own blog.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
estamos fornecendo o software?
Are we providing the software?
O software foi atualizado.
The software has been updated.
Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado.
Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning.
Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News.
Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day.
Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema.
At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement.
Dessa maneira você tem que se adaptar.
So you have to adapt.
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
O KDE é 'software' livre?
Is KDE free software?
O Ubuntu inclui muito software.
Ubuntu includes lots of software.
Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).
O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam.
For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence.
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
E você pode adaptar, de fato, com precisão.
And you can adapt really precisely.
Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
How can we adapt to such a world?
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should conform to the customs of society.
Instalar no sistema o software seleccionado
Install selected software on the system
O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações.
The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes.
O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.
Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.
As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico .
any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress .
Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.
'Software' malicioso
Malware
Software 0096
Software 0096
Software 5901
Software 5901
Software J002G
Software J002G
Software J002F
Software J002F
Software HFCM0001 .
Software HFCM0001 .
AulaNet (software).
(2010).
Kidlink (software).
Scheurell, S. (2010).
Wikipédia (software).
Tsay, M., Brady, M. (2010).
Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112
Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.

 

Pesquisas relacionadas : Adaptar Software - Adaptar O Documento - Adaptar O Conteúdo - Adaptar O Layout - Adaptar O Comportamento - Adaptar O Contrato - Adaptar O Texto - Adaptar O Conhecimento - Adaptar O Preço - Adaptar O Projeto - Adaptar O Relatório - Adaptar - Adaptar,