as disposições adequadas para aplicação .	the provisions for enforcement .
Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho .	They're just the right tools for the job.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
Pesquisas adequadas	Searches proper
usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos	Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.	Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.
Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.	Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.
Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.	The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
Então criamos formulações adequadas para o mundo todo usando subprodutos regionais.	So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Quaisquer outras medidas adequadas.	any other appropriate measure.
1 e 2, a Comissão tem em conta a amplitude do esforço que certas economias que apresentam diferenças de desenvolvimento devem suportar tendo em vista o estabelecimento do mercado interno e pode propor as medidas adequadas.	When drawing up its proposals for achieving the objectives set out in paragraphs 1 and 2, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate measures.
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.	The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.
Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos.	There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu .	the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level .
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Quaisquer outras disposições adequadas . b )	( d ) any other appropriate provisions .
( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .	appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .
( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis .	appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements
Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .	Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .
O Butão é uma jovem democracia que requer críticas adequadas para crescer forte.	Bhutan is a young democracy which requires adequate criticism to grow strong.
Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .	At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .
Isso é mais do que eu posso suportar.	It is more than I can stand.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.	She could no longer put up with his insulting words.
Não consigo mais suportar a dor no peito.	I am no longer able to handle the chest pain.
Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.	It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.	It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .

Pesquisas relacionadas : Datas Adequadas Para - Certificada Para Suportar - Feita Para Suportar - Utilizado Para Suportar - Projetado Para Suportar - Projetados Para Suportar - Traz Para Suportar - Construído Para Suportar - Testado Para Suportar - Construído Para Suportar - Suportar Para Baixo - Atualizado Para Suportar

Exibir esta página em português