Translation of "aderência polegar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aderência - tradução : Aderência - tradução : Aderência - tradução : Aderencia - tradução : Polegar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Polegar e Bolsa
Thumb And Pouch
Isso é chamado aderência.
That's called adherence.
Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil.
Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails.
Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias?
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar.
Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right).
Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.
So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.
OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse
Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said
O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.
Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.
A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma .
Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta.
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.
A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda.
The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon.
A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena.
The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain.
São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível.
Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe.
Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais.
As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.
A mão tem cinco dedos o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.
Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.
Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo.
Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.
Um locus , o gene LPP (lipoma preferred partner), está envolvido na aderência de matrizes extracelulares à superfície da célula.
One locus, the LPP or lipoma preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30 .
Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.
This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares.
The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere.
O polegar e, às vezes, o segundo dedo dos membros anteriores, têm garras, bem como os cinco dedos dos membros posteriores.
Onychonycteris had claws on all five of its fingers, whereas modern bats have at most two claws appearing on two digits of each hand.
E assim o que precisávamos fazer era aumentar a área das asas de modo que só tinha mais aderência, desenvolver as forças superiores.
And so what we needed to do was increase the wing area so that we just had more grip, develop higher forces.
Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.
Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o dedo grande do pé ), que têm apenas duas.
Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two.
Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica).
Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them).
Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital).
The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand.
Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos.
The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose.
Não é, nem de longe, nenhum Palm Pilot, mas tem um botão para o polegar e você pode fazer tudo só com uma mão.
So, it's not a Palm Pilot by any stretch of the imagination, but it has a thumb scroll so you can do everything with one hand.
A mãozada da coladeira articula um baixo (executado com o polegar, marcando a acentuação do ritmo) com acordes (executados com os outros dedos, ritmicamente).
The strumming of the coladeira articulates a bass (played with the thumb, marking the beats) with chords (played with the other fingers, rhythmically).
E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando.
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
Contudo, a aderência aos princípios de Napoleão em face aos avanços tecnológicos tais como o rifle de infantaria de longo alcance geralmente levou a consequências desastrosas.
)However, the adherence to the Napoleonic principles in the face of technological advances such as the long range infantry breechloader rifles and minie ball guns generally led to disastrous consequences for both the Union and Confederate forces and populace.
Usando uma rede do tamanho do polegar, com 32 eletrodos na superfície de seu cérebro, Tim usa seus pensamentos para controlar um avançado braço protético.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira.
The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive.

 

Pesquisas relacionadas : Aderência - Aderência - Polegar Verde - Porca Polegar - Polegar Regra - Grande Polegar - Imprensa Polegar - Polegar Gatilho - Peça Polegar - Sela Polegar