Translation of "adição e subtração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adição - tradução : Subtração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adição e subtração são funções matemáticas.
Addition and subtraction are functions of mathematics.
Ele disse que era necessário adição e subtração.
He said you needed addition and subtraction.
Gosto de adição, mas não de subtração.
I like addition but not subtraction.
A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração.
The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores.
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors.
As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes.
The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following.
Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18.
Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt).
A que ciência pertence a operação de subtração? Subtração pertence à aritmética.
Which science does the operation subtraction belong to? Subtraction belongs to arithmetic.
Os números surreais têm estrutura de corpo ordenado, o que significa que as quatro operações aritméticas básicas (adição, subtração, multiplicação e divisão) são definidas e se comportam como esperado.
The surreals share many properties with the reals, including a total order and the usual arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, and division) as such, they form an ordered field.
Relação de congruência Aritmética modular pode ser tratada matematicamente introduzindo uma relação de congruência no conjunto dos inteiros que é compatível com as operações do anel dos inteiros adição, subtração e multiplicação.
Congruence relation Modular arithmetic can be handled mathematically by introducing a congruence relation on the integers that is compatible with the operations on integers addition, subtraction, and multiplication.
Substituímos a igualdade cos(θ) 1 2 haversin(θ), e também empregamos a igualdade trigonométrica adição e subtração cos( a b ) cos( a ) cos( b ) sin( a ) sen( b ) para obter a lei dos haversines acima.
Instead, we substitute the identity that cos( θ ) 1 2 haversin( θ ), and also employ the addition identity cos( a b ) cos( a ) cos( b ) sin( a ) sin( b ), to obtain the law of haversines, above.
No século 7, Brahmagupta estabeleceu o uso de zero como um número separado e determinou os resultados para multiplicação, divisão, adição e subtração de zero por todos os outros números, com exceção do resultado da divisão por zero.
In the 7th century, Brahmagupta established the use of 0 as a separate number and determined the results for multiplication, division, addition and subtraction of zero and all other numbers, except for the result of division by 0.
Operações Aritméticas As operações aritméticas tradicionais são a adição, a subtração, a multiplicação e a divisão, embora operações mais avançadas (tais como as manipulações de porcentagens, raiz quadrada, exponenciação e funções logarítmicas) também sejam por vezes incluídas neste ramo.
Arithmetic operations The basic arithmetic operations are addition, subtraction, multiplication and division, although this subject also includes more advanced operations, such as manipulations of percentages, square roots, exponentiation, and logarithmic functions.
E eu me perguntava, e se as respostas para alguns dos nossos maiores problemas pudessem ser encontradas nos lugares menores, onde a diferença entre o que é valioso e o que é sem valor é meramente a adição ou subtração de uns poucos átomos?
And I wondered, what if the answer to some of our biggest problems could be found in the smallest of places, where the difference between what is valuable and what is worthless is merely the addition or subtraction of a few atoms?
Textos como os papiros de Rhind e o de Moscou mostram que os antigos egípcios podiam realizar as quatro operações matemáticas básicas adição, subtração, multiplicação e divisão, usavam frações, calculavam volumes de caixas e pirâmides, e calculavam áreas de retângulos, triângulos, círculos e até mesmo esferas.
Texts such as the Rhind Mathematical Papyrus and the Moscow Mathematical Papyrus show that the ancient Egyptians could perform the four basic mathematical operations addition, subtraction, multiplication, and division use fractions, compute the volumes of boxes and pyramids, and calculate the surface areas of rectangles, triangles, and circles.
História A pré história da aritmética é limitada a um pequeno número de artefatos que podem indicar a concepção de adição e subtração, o mais conhecido sendo o osso de Ishango da África Central, que data de algum lugar entre 20.000 e 18.000 aC, embora sua interpretação seja contestada.
History The prehistory of arithmetic is limited to a small number of artifacts which may indicate the conception of addition and subtraction, the best known being the Ishango bone from central Africa, dating from somewhere between 20,000 and 18,000 BC, although its interpretation is disputed.
Adição de elementos decorativos
Adding decorative elements
Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos).
By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs).
Leibniz, que veio um pouco depois em 1679 mostrou que nem a subtração era necessária.
Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
Usar a ferramenta de adição de contornos
Using the Add border tool
Um sinal de adição lembra uma cruz.
An addition sign resembles a cross.
Em adição, ele trabalhou como diretor e produtor de criação da WWE.
He also owns just over 1.5 million (U.S.) in WWE stock.
Poderá ainda ser anterior a Eudoxo, a julgar pelo uso do termo técnico ἀνθυφαίρεσις ( anthyphairesis , subtração recíproca) em trabalhos de Euclides e Aristóteles.
The algorithm may even pre date Eudoxus, judging from the use of the technical term ἀνθυφαίρεσις ( anthyphairesis , reciprocal subtraction) in works by Euclid and Aristotle.
É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos.
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.
A ferramenta de adição de contornos em acção
The Add border tool in action
O Jagertee é chá com adição de rum.
A number of bodies independently certify the production of tea.
Adição é uma das operações básicas da álgebra.
In algebra, addition is studied more abstractly.
O zero é chamado elemento neutro da adição.
Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial.
Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou.
In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow.
Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
For the free neutron the decay energy for this process (based on the masses of the neutron, proton, and electron) is 0.782343 MeV.
Você poderia fazer a coisa toda com a adição.
You could do the whole thing with addition.
A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal.
Cardinal, but not ordinal, addition commutes.
Aritmética de ordinais Há três operações básicas sobre os ordinais adição, multiplicação e exponenciação.
Arithmetic of ordinals There are three usual operations on ordinals addition, multiplication, and (ordinal) exponentiation.
Em muitos abugidas a modificação é a adição de uma símbolo vocálico mas outras possibilidades são imagináveis (e usadas), tais como a rotação de um símbolo básico, adição de diacríticos e assim por diante.
In many abugidas the modification is the addition of a vowel sign, but other possibilities are imaginable (and used), such as rotation of the basic sign, addition of diacritical marks and so on.
Subtração é uma operação matemática que indica quanto é um valor numérico ( minuendo ) se dele for removido outro valor numérico ( subtraendo ).
The solution is to consider the integer number line (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...).
Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato).
These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet).
Nos inteiros com adição, o único não gerador é 0.
In the integers with addition, the only non generator is 0.
Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular.
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.
Esta linguagem formal expressa números naturais, declarações adição bem formadas, e igualdades adição bem formadas, mas estas exprimem apenas o que elas se parecem (sua sintaxe), não o que eles querem dizer (semântica).
This formal language expresses natural numbers, well formed addition statements, and well formed addition equalities, but it expresses only what they look like (their syntax), not what they mean (semantics).
A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado.
The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated.
Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme.
In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film.
A construção continuou com a adição do Pórtico Sul em 1824 e do Norte em 1829.
Construction continued with the addition of the South Portico in 1824 and the North in 1829.
A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness.
The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness.
A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho.
A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system.

 

Pesquisas relacionadas : Adição Subtração - Adição E Eliminação - Adição E Remoção - Subtração De Fundo - Sinal De Subtração - Método De Subtração - Subtração De Série - Adição Líquida - Pela Adição - Adição Bruta - Adição Manual