Translation of "adiamento da mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Adiamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O adiamento letal da reestruturação da dívida grega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| 18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE | 18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo . | Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past . |
| De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela. | According to them , it was too late when I applied for a delay , she said. |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes. | Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Em 21 de março de 2005, ele anunciou oficialmente o adiamento do álbum inédito do Who. | On 21 March 2005, Townshend announced the postponement of the new Who album. |
| Por outro lado, por uma questão de realismo, apoio o adiamento da data de aplicação destas disposições para três meses após a entrada em vigor da directiva. | In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época. | So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Elas são da mesma idade. | They are the same age. |
| Elas são da mesma idade. | They're the same age. |
| Nós pensamos da mesma forma. | We think the same. |
| Não pensamos da mesma forma. | You and I don't think alike. |
| E há, de fato, duas opções em jogo, de acordo com a maioria, em relação ao adiamento do envelhecimento. | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
| Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe. | My nephew is as old as me, and we are in the same class. |
| E da mesma forma em casa. | And this is exactly the same at home. |
| Da mesma forma com doenças transmissíveis. | Likewise in communicable diseases. |
| Na arquitetura funciona da mesma maneira. | In architecture, it works just the same. |
| Da mesma forma fez o Senado. | So did the Senate. |
| As coisas permaneceram da mesma maneira. | Things just stayed as they were. |
| Eles são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Elas são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Estes lápis são da mesma cor. | These pencils are the same color. |
| Estes peixes são da mesma cor. | These fish are the same color. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Estes cadernos são da mesma grossura. | These copybooks are the same thickness. |
| Eu me senti da mesma maneira. | I felt the same way. |
| Eu me sentiria da mesma maneira. | I'd feel the same way. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Penso da mesma forma que você. | I think the same way as you do. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| Tom é exatamente da mesma idade da Mary. | Tom is exactly the same age as Mary. |
| Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada. | However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality. |
| O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços . | The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . |
| E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa. | And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing. |
| Aqui está a versão da Apple da mesma janela. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Construa linhas da mesma cor para ganhar | Make lines of the same color to win |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Adiamento Da Mesma - Adiamento - Da Mesma - Adiamento Da Prioridade - Adiamento Da Entrega - Adiamento Da Aceitação - Antes Da Mesma - Da Mesma Resultante - Da Mesma Cidade - Agiu Da Mesma
