Translation of "adivinhar qual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você consegue adivinhar qual é a minha idade? | Can you guess how old I am? |
| Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa. | A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. |
| As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança. | Betting shops quickly set up book on what sex the child would be. |
| Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar. | This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be. |
| Alguém quer adivinhar? | Does anyone want to guess what it is? |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Alguém gostaria de tentar adivinhar? | Anyone want to hazard a guess? |
| Eu não gosto de adivinhar. | I don't like to guess. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Querem adivinhar quem abriu a porta? | You want to guess who opened the door? |
| Eu não ia adivinhar isso nunca. | I would never have guessed that. |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você pode adivinhar o que eu tenho? | Can you guess what I have? |
| Tom tentou adivinhar o peso de Maria. | Tom tried to guess Mary's weight. |
| Você consegue adivinhar o que tenho aqui? | Can you guess what I have here? |
| Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho? | Can you guess how old I am? |
| Você tem que adivinhar o que é. | You have to guess what it is. |
| Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. | You can probably guess what happens though. |
| Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem? | Can you guess what this data set is? |
| A senha de Tom era fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| A senha de Tom foi fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| Alguém consegue adivinhar quanto dinheiro está neste pote? | Can anyone guess how much money is in this jar? |
| Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. | Although you can probably guess what's happening. |
| Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. | You'll never guess what Tom bought. |
| E você consegue adivinhar o que estes homens estão esperando? | And can you guess what the young men are waiting for? |
| Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer. | Here I was again, trying to figure out what to do. |
| Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Touros e Vacas | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Mas você sabe o que é? Alguém pode adivinhar o que é? | But you know what it is? Can anybody guess what it is? |
| Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar. | Choose a password that is easy to remember but difficult to guess. |
| E tentamos adivinhar o que eles estão fazendo pelo seu comportamento na superfície. | And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. |
| Pode adivinhar se qual é o plano da oposição, mas sem a possibilidade de acrescentar algo nem de assegurar uma nova ética baseada em gente nova, práticas melhores, um reforço real e imediato. | The plan from the opposition might be guessed, but without the possibility of adding nothing on nor secure a new ethics based in new men, better practices, a real and immediate reinforcement. |
| Nós temos que planejar as edições com muitos meses de antecedência, nós temos que adivinhar qual será o apetite do público dentro de 6 meses, nove meses pelo caminho. Portanto, nosso negócio é previsão. | We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. |
| E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar. | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes. | Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. |
| Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta. | 'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud. |
| A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa. | Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause. |
| Apesar de os corpos ainda não terem sido identificados, muitos arriscam adivinhar que estes pertencem aos estudantes desaparecidos. | Even though the bodies haven't been identified yet, there are many venturing to guess that they belong to the missing students. |
| Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel. | Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired. |
| A industria do alimento rápido é muito boa em atingir nossos centros de prazer e adivinhar o que é mais prazeiroso. | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| Os jogadores desenham uma palavra ou tópico à vez (usando um rato ou um tablete gráfico ) enquanto os outros tentam adivinhar. | Each player gets a turn as the artist , in which he she draws a word or phrase while the other players attempt to guess it. |
| Não é esta a taça por que bebe meu senhor, e de que se serve para adivinhar? Fizestes mal no que fizestes. | Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.' |
Pesquisas relacionadas : Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar - Qual Qual - Adivinhar Sobre - Adivinhar Haste - Tentar-adivinhar - Adivinhar Quantas - Adivinhar Direita - Tente Adivinhar - Você Adivinhar - Tentando Adivinhar - Podia Adivinhar - Podemos Adivinhar
