Translation of "administra fundos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Administra ção central ( S. 1311 ) Administra ção estadual ( S. 1312 ) Adminis tração lo cal ( S. 1313 ) Fundos da Segurança Social ( S. 1314 ) | Central government ( S. 1311 ) State government ( S. 1312 ) Local governme nt ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) |
| Administra Administra ção esta ção local dual ( S. 1313 ) ( S. 1312 ) | State Local government government ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) |
| Tom administra um hotel. | Tom manages a hotel. |
| A Comissão administra o Fundo. | The Commission shall administer the Fund. |
| Administra ção central ( S. 1311 ) | Central government ( S. 1311 ) |
| Administra ção estadual ( S. 1312 ) | State government ( S. 1312 ) |
| Administra ção local ( S. 1313 ) | Local government ( S. 1313 ) |
| As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administra ção local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) . | M2 Branch of activity is an economic activity included in the statistical classifi cation of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 ( 1 ) . |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ele administra um supermercado na cidade. | He runs a supermarket in the town. |
| Administra e monitoriza o seu servidor FTP | Administer and monitor your FTP server |
| D. Não atri buído Administra ção central ( S. 1311 ) | Central government ( S. 1311 ) Other general government |
| Desse modo, podemos verificar que apenas uma pequena parte do total dos fundos que o Cáritas administra vem da Igreja enquanto instituição, na forma de contribuições do Fundo Interdiocesano e de organizações diocesanas. | In this way we can verify that only a very small part of the total funds that Cáritas manages, comes from the church as an institution in the form of contributions from the Interdiocesan Fund and from diocesan organisations. |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| ii ) Administra pagamentos ou operações sobre valores mobiliários detidos junto desse intermediário | ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . | Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Os posts do blog são escritos por Melody Jenkins, uma voluntária da organização americana Peace Corps, Martha Ramaditse, nativa do povoado e pelo Sr. Seloma Tiro, presidente da Nata AIDS e Orphan Trust, que administra os fundos angariados pelo website. | The posts on the blog are written by Melody Jenkins, a U.S. peace corps volunteer, Martha Ramaditse, a native of Nata and Mr. Seloma Tiro, the Chairman of the Nata AIDS and Orphan Trust which manages the funds generated from this website. |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Administra Outros residentes ções públiTotal Outros incas termediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) | General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) |
| Em todo o mundo, a Igreja administra uma ampla rede de hospitais, clínicas e sanatórios. | Throughout the world, the church runs a wide network of hospitals, clinics, lifestyle centers, and sanitariums. |
| Atualmente, administra uma steakhouse chamada Billy The Kid , que serve como lanchonete para muitos atores. | Away from the world of entertainment, Kurata owns a steakhouse called Billy the Kid in Kōtō, Tokyo. |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Fundos | Funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico. | If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) |
| Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos. | Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts. |
| A Cúria Romana administra quer a Igreja Latina, quer (de maneira mais limitada) as Igrejas orientais. | Earlier splits within the Church occurred after the Council of Ephesus (431) and the Council of Chalcedon (451). |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade. | Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods. |
| A cidade administra diretamente o de Kochi, além de outros 15 colégios localizados nos limites da cidade. | The city directly administers Kōchi Commercial High School, and 15 other high schools are located within the city boundaries. |
| A OPAQ administra os termos da CWC com 188 signatários o que representa 98 da população global. | The OPCW administers the terms of the CWC to 188 signatories which represents 98 of the global population. |
| O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai. | The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father. |
| Fundos mistos | Mixed funds |
| Outros fundos | Other funds |
| Fundos mistos | Key Memo |
| Fundos imobiliários | Memo |
