Translation of "administrada aos animais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. | Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. |
| Não seja cruel aos animais. | Don't be cruel to animals. |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| Animais referentes aos anos de 2006 a 2017. | From birthday to the end of the year, it's one year old. |
| É administrada pela NYSE Euronext. | NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange. |
| Mas de volta aos animais e a junk food. | But back to animals and junk food. |
| A ilha é administrada pelos Estados Unidos, que possuem uma base militar de apoio aos voos que sobrevoam o Pacífico. | Access to the island is restricted, and all activities on the island are managed by the United States Air Force. |
| No início o homem era quase igual aos demais animais. | In the beginning, man was almost the same as the other animals. |
| É costume dar nomes aos animais individualmente, quando criados pelos seres humanos sobretudo quando se trata de animais domésticos. | Biblical names In the Old Testament, the names of individuals are meaningful, and a change of name indicates a change of status. |
| Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação . | These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets . |
| Muitas das características comuns aos mamíferos não aparecem nos outros animais. | For the most part, these characteristics were not present in the Triassic ancestors of the mammals. |
| Vegetarianismo e compaixão em relação aos animais Francisco seguia uma dieta vegetariana rigorosa, sem carne de animais, lacticínios ou ovos. | He followed a vegan diet, not only free from animal flesh, but also from all animal derived foods, such as eggs and dairy products. |
| Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. | Some animals can also give players access to bonus games. |
| Okinawa seria administrada pelos Estados Unidos até 1972. | Okinawa would be administered by the United States until 1972. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| Ambientalismo A sociedade nazista tinha elementos de apoio aos direitos dos animais e muitas pessoas gostavam de jardins zoológicos e animais selvagens. | Environmentalism Nazi society had elements supportive of animal rights, and many people were fond of zoos and wildlife. |
| São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros. | Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References |
| As zoonoses são doenças dos animais que podem ser transmitidas aos seres humanos. | Zoonoses are diseases of animals that can be transmitted to humans. |
| Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho. | That company is managed by my older brother. |
| Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. | Pain medication may also be administered if necessary. |
| Parques nacionais abrigam grande variedade de animais, sobretudo próximo aos rios Luangwa e Kafue. | Two of the Zambezi's longest and largest tributaries, the Kafue and the Luangwa, flow mainly in Zambia. |
| Pior ainda, a gripe mais comum, a gripe A, também infecta os animais que vivem muito próximos aos humanos, e eles podem recombinar nesses animais. | Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals. |
| Bem, nós queríamos descobrir se elas davam maior estabilidade e capacidade de manobra aos animais. | Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability. |
| Aos olhos de Deus, os piores animais são os surdos e mudos , que não raciocinam. | The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense. |
| A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais. | However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. |
| É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente. | It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
| Comecei a procurar e ouvi falar dessa padaria administrada por 20 prostitutas. | And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes. |
| Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| No tratamento da doença de Paget, só é administrada uma perfusão do Aclasta. | For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given. |
| A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. | Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. |
| Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo. | The U.S. highways that pass through the state are U.S. |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| Mas, se isso pode acontecer aos demônios da Tasmânia, porque não aconteceu em outros animais ou mesmo humanos? | But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans? |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| Sipaliwini não possui capital distrital, ela é administrada diretamente pelo governo nacional em Paramaribo. | Sipaliwini does not have a regional capital as it is directly administered by the national government in Paramaribo. |
| Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. | Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. |
| As principais ameaças aos primatas são o desmatamento e a fragmentação do habitat, extermínio para proteger plantações, e caça para usar os animais em experimentação ou como animais de estimação e comida. | Common threats to primate species include deforestation, forest fragmentation, monkey drives (resulting from primate crop raiding), and primate hunting for use in medicines, as pets, and for food. |
| Apesar de ser geralmente impossível ligar os traços aos animais que os fizeram, os traços podem, por exemplo, fornecer as evidências físicas mais antigas do surgimento de animais complexos (comparáveis às minhocas). | While exact assignment of trace fossils to their makers is generally impossible, traces may, for example, provide the earliest physical evidence of the appearance of moderately complex animals (comparable to earthworms). |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros. | East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff. |
| Meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. Estou até economizando dinheiro. | My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. |
| As plantas fornecem aos animais um tipo de substância doce muito energética ganhando em troca o transporte de pólen. | We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the pollen. |
