Translation of "administradores executores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos. | The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). |
| Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores. | They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
| O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes. | The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. |
| O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| 2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes . | The Council shall adopt a decision to that effect . 4 . |
| eu os chamo de Administradores de Sistema. | I call them the System Administrators. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| O testamento de Henrique nomeou dezesseis executores para servir em um conselho regencial até Eduardo completar dezoito anos. | Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| O que todos os administradores dizem quando há um escândalo. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
| E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
| Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada. | They are sure that parents and administrators will never accept anything. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . |
| Ótimas ideias, mas é uma pena que os administradores não concordam. | Good ideas, but it's sad officials wouldn't agree. |
| Para a atenção dos administradores de Maktoob e da comunidade de blogs, | To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, |
| A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador. | Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. |
| E abusamos desse enorme poder de sermos sábios administradores, e estamos destruindo o mundo. | And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
| E se acontecer, que sejam responsabilizados os administradores destas comunidades e o estado brasileiro. | And if this happens, those responsible will be the administrators of these communities and the Brazilian state. |
| Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. | Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. |
| Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas. | In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator. |
| Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. | Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. |
| Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. | Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. |
| Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias. | Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families. |
| ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES , | ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS |
| f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses | ( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest |
| f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses | ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest |
| Por outro lado, os usuários de tais fóruns tem direitos significativamente menores que as dos administradores . | On the other hand, users on such forums have significantly fewer rights than forum administrators. |
| Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado? | But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.? |
| Um ou mais jogadores podem agir como administradores do jogo ou configurar as regras do jogo. | One or several players act as game administrators and can configure the game rules. |
| História A primeira versão do RealPlayer foi introduzida em abril de 1995 como RealAudio Player, um dos primeiros executores de mídia capaz de fazer transmissões por streaming sobre a Internet. | History The first version of RealPlayer was introduced in April 1995 as RealAudio Player and was one of the first media players capable of streaming media over the Internet. |
| ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou re presentantes se encontrem em situação de conflito de interesses | ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest |
