Translation of "administrar uma praga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas esta é uma bela, esbelta, praga, uma praga muito má. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| Ele apenas sabe como administrar uma empresa. | He just knows how to run a company. |
| Eis aqui uma praga, uma praga devastadora, um ácaro aranha, porque ele faz teias como uma aranha. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum. | You can't run a society by the lowest common denominator. |
| Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga. | August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city. |
| Ela não pode administrar sozinha. | She can't manage on her own. |
| Mais uma vez, começaremos com a praga os tripes. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| Foi comparada à praga. | It was likened to the plague. |
| Praga é muito bonita. | Prague is very beautiful. |
| Outra praga atinge Roma. | Another plague hits Rome. |
| Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| Temos que administrar os portais como nosso exército. | We have to manage portal websites like our military. |
| O governo japonês não pode administrar o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só. | Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| A praga devastou cidades inteiras. | The plague has devastated entire cities. |
| Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único. | Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm. |
| Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar. | Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run. |
| Podem se administrar até três injecções em 24 horas. | Up to three injections in 24 hours may be given. |
| Fazendas de camarão são uma praga na terra, do ponto de vista ambiental. | Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. |
| Martina Navrátilová (Praga, 18 de outubro de 1956) é uma ex tenista tcheca. | Martina Navratilova ( born Martina Šubertová October 18, 1956) is a retired Czech and American tennis player and coach. |
| E, se tivermos políticas nas quais tomamos uma grande perspectiva histórica, seremos capazes de administrar esse processo. | And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. |
| Administrar o lixo mundial é uma tarefa difícil para muitos países, sejam eles desenvolvidos ou em desenvolvimento. | Worldwide waste management is a difficult task for many countries, regardless of whether they are developed or developing nations. |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
| Jaroslav Heyrovský (Praga, 20 de Dezembro de 1890 Praga, 27 de Março de 1967) foi um químico checo. | Jaroslav Heyrovský () (December 20, 1890 March 27, 1967) was a Czech chemist and inventor. |
| Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo. | So we have to manage many claims to the same video. |
| Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças. | The other thing we've also done is to manage our finances better. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga. | The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague. |
| Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga | From Brussels Atomium to Prague Pavilion |
| ( IIF ) , Praga , 23 de Setembro de 2000 . | ( IIF ) , Prague , 23 September 2000 . |
| Praga é a capital da República Tcheca. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| Jan Saudek nasceu em 1935 em Praga. | Saudek currently lives and works in Prague. |
| E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| Jaroslav Seifert (Praga, 23 de setembro de 1901 Praga, 10 de janeiro de 1986) foi um poeta, escritor e jornalista checo. | Jaroslav Seifert ( 23 September 1901 10 January 1986) was a Nobel Prize winning Czechoslovak writer, poet and journalist. |
| Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga. | Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague. |
| Hermann trouxe a família de Kafka para Praga. | Hermann brought the Kafka family to Prague. |
| Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. | From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague. |
| Todos os cantos da Boêmia Central, inclusive os mais longínquos, ficam a uma hora de Praga. | Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague. |
| Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. | Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. |
Pesquisas relacionadas : Uma Praga - Quebrar Uma Praga - Sendo Uma Praga - Concurso Uma Praga - Sob Uma Praga - Administrar Uma Casa - Administrar Uma Propriedade - Administrar Uma Terapia - Administrar Uma Droga - Administrar Uma Pesquisa - Administrar
