Translation of "admiração" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Admiração - tradução :
Admiration

Admiração - tradução :
Admiration for

Keywords : Admiration Admired Admire Mutual

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom assistiu com admiração.
Tom watched admiringly.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Adoração e admiração vão cobrir vocês.
Adoration and admiration will overwhelm you.
Eu tenho muita admiração por ele.
I have so much admiration for him.
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
Ele me olha com muita admiração.
He looks to me with much admiration.
É uma mulher digna de admiração.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
She's an admirable woman.
É uma mulher digna de admiração.
She is an admirable woman.
Machado de Assis exercício de admiração .
The Deceptive Realism of Machado de Assis.
Sami falava de Layla com grande admiração.
Sami spoke about Layla with great admiration.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
And to experience wonder is to experience awe.
Ela se tornou um objeto de admiração universal.
She became an object of universal admiration.
A admiração é a verdadeira característica do filósofo.
Wonder is the true character of the philosopher.
Com admiração ela se contemplava refletida no espelho.
She admired her reflection in the mirror.
Quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração.
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.
Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Compartilhamos aqui algumas mensagens de força e admiração para o povo venezuelano
We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people
Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.
Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.
Eu estou muito interessada em admiração o design como um impulso para questionar.
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração.
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.
Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.
Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .
Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.
Leonore e Florestan abraçam se apaixonadamente perante a admiração do malvado Don Pizarro.
As Pizarro brandishes a dagger, Leonore leaps between him and Florestan and reveals her identity.
O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito.
The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt.
William Shatner tentou imbuir o personagem com respeito e admiração , ausentes em The Cage .
William Shatner tried to imbue the character with qualities of awe and wonder absent from The Cage .
Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração.
She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.
O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.
Entretanto, o seu sentimento de admiração veio de seu pai, que quieto e sorrateiramente escapou do Czar.
However, his sense of wonder came from his father, who was a quiet and soft hearted escapee from the Czar.
O Dr. Katsuya Takasu aparentemente vem publicando no Twitter sua admiração pelos nazistas desde, ao menos, 2015.
Dr. Takasu Katsuya has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015.
Na transmissão, ela expressou admiração por Diana e seus sentimentos como avó pelos príncipes Guilherme e Henrique.
In the broadcast, she expressed admiration for Diana and her feelings as a grandmother for Princes William and Harry.
O interesse de Carr pelo bumbo duplo veio por sua admiração por Ginger Baker e John Bonham.
Carr's interest in double bass drumming came from his admiration of Ginger Baker and John Bonham, once telling 16 Magazine, I just loved the way John Bonham played drums .
Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin.
Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin.
A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' .
The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'.
O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Mas, no seu interior, está um tesouro que goza da admiração de milhões de pessoas de todo o planeta.
But a treasure is hidden away in its interior which basks in the admiration of millions of people all over the planet.
Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.

 

Pesquisas relacionadas : Com Admiração - Grande Admiração - Por Admiração - Admiração Mútua - Com Admiração - Admiração Ganho - Expressa Admiração - Preenchimento Com Admiração - Olhares De Admiração - Cheio De Admiração - Sentimento De Admiração - Cheio De Admiração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português