Translation of "admiração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Admiração - tradução : Admiração - tradução : Admiração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que admiração!
Oh, big surprise!
Tom assistiu com admiração.
Tom watched admiringly.
Sentimos admiração, sentimos pena.
We feel awe, we feel pity.
Receberão admiração e adoração
Adoration and admiration will overwhelm you.
Respeito social e admiração.
Social respect and admiration.
Por que tanta admiração?
What are you guys talking about?
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Adoração e admiração vão cobrir vocês.
Adoration and admiration will overwhelm you.
Eu tenho muita admiração por ele.
I have so much admiration for him.
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
Ele me olha com muita admiração.
He looks to me with much admiration.
É uma mulher digna de admiração.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
She's an admirable woman.
É uma mulher digna de admiração.
She is an admirable woman.
Machado de Assis exercício de admiração .
The Deceptive Realism of Machado de Assis.
Ele quer expressar a sua admiração.
He wishes to express his admiration.
Sami falava de Layla com grande admiração.
Sami spoke about Layla with great admiration.
Eu era um rapazinho cheio de admiração.
I was a little boy overcome with admiration.
Sempre tive a maior admiração por si.
I've always had the greatest admiration for you.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
And to experience wonder is to experience awe.
Ela se tornou um objeto de admiração universal.
She became an object of universal admiration.
A admiração é a verdadeira característica do filósofo.
Wonder is the true character of the philosopher.
Com admiração ela se contemplava refletida no espelho.
She admired her reflection in the mirror.
E experimentar a maravilha é experimentar a admiração.
And to experience wonder is to experience awe.
Quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração.
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
Irmã do Girochi, e tem uma admiração por Tsubasa.
, Girochi, is one of the first Orochi to attack the miko.
Ele foi irradiado pela aurora de uma grande admiração.
He was irradiated by the dawn of a great amazement.
Você fundamentado lo muito bem , exclamei em admiração sincera.
You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration.
No vejo amor nem admiração, do lado esquerdo. (Risos)
And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left.
Os segundos entregam se à admiração dos seus frutos.
Culture is harmonization, coexistence, a symbiosis of man and nature.
Madame Mata Hari, uma desconhecida pode oferecer sua admiração?
Madame Mata Hari, may a perfect stranger offer her appreciation?
Bem, é uma amostra de minha admiração por si.
Well, as a token of my admiration for you.
Quando jovem, causei admiração, mas olhe para mim agora.
In my youth I excited some admiration, but look at me now.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Relacionamento com Holmes Adler conquista a admiração ilimitada de Holmes.
Holmes' relationship to Adler Adler earns Holmes' unbounded admiration.
A mesma coisa ... Ele olhou para mim com admiração confusa.
The very thing ... He looked at me with puzzled admiration.
Todas estas coisas proporcionam me muita alegria, entusiasmo e admiração.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Agradeço lhe pela manifestação da sua admiração, Senhor Comissário Bangemann.
I hope you can still use your time to rethink things and inform yourself about these matters.
Não é admiração de que ele prefira a presente situação.
It's no wonder he prefers the present situation.
Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.
Mas olá, Brooke, a nossa sociedade da admiração mútua está morrendo.
You know, I think I'm gonna go bare.
Mereceu a admiração de toda a comissão por aquilo que fez.
I have received a motion for resolution with a request for an early vote to wind up the debate.
São todos dignos, pois, da nossa admiração e do nosso reconhecimento.
It is therefore really not worth making this kind of request again.

 

Pesquisas relacionadas : Com Admiração - Grande Admiração - Por Admiração - Admiração Mútua - Com Admiração - Admiração Ganho - Expressa Admiração - Preenchimento Com Admiração - Olhares De Admiração - Cheio De Admiração - Sentimento De Admiração - Cheio De Admiração