Translation of "admitir isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não hesita em admitir isso. | He makes no bones about admitting it. |
| Eu tenho que admitir, isso parece fantástico! | I have to say, this sounds awesome. |
| Preciso admitir que não esperava por isso. | I must admit I wasn't expecting this. |
| O Tom estava relutante em admitir isso. | Tom was reluctant to admit it. |
| Mas isso foi, tenho que admitir, um acidente | But this was, I have to admit, all an accident. |
| Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| Eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa. | I'm ready to admit that it was my fault. |
| Acho que você quer isso mais do que quer admitir. | I think you want this more than you want to admit. |
| Venho fazendo isso mais vezes do que eu gostaria de admitir. | I've done that more times than I'd like to admit. |
| Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso. | Your father lets you do anything but I will not. |
| O que me fez fazer isso? Na escola, eu vou admitir isso, academicamente eu não conseguia me expressar. | What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. |
| Devo admitir que errei. | I must admit that I was mistaken. |
| Vou admitir que estou errado. | I'll admit I'm wrong. |
| Tom se negou a admitir. | Tom refused to admit it. |
| Tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| Tenho de admitir que o curti. | I have to admit I enjoyed it. |
| Tenho de admitir que estou curioso. | I have to admit I'm curious. |
| Nós temos de admitir a responsabilidade por isso e regressar para o mundo onde humanos podemos viver sua essência natural. | We have to admit responsibility for that and go back to a world where humans can live essentially . |
| Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir. | Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. |
| Eu tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| E todos nós meio que odiamos admitir. | And we all kind of hate to admit it. |
| Devo admitir que costumava ser uma delas. | I must admit, I used to be one of them. |
| Eu preciso admitir que você tem razão. | I must admit, you're right. |
| Tom não quer admitir que estava errado. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Devo admitir que a culpa foi minha. | I must admit that it was my fault. |
| Tom nunca vai admitir que estava errado. | Tom will never admit that he was wrong. |
| Devo admitir que há vezes em que isso parece uma Missão Impossível . Mas temos de acreditar que essas crianças são espertas. | I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart. |
| Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus? | Do you really bear witness there are other gods with God? |
| Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade. | Because it's so hard to admit our own fallibility. |
| Ela estava mais endividada do que queria admitir. | She was further in debt than she was willing to admit. |
| Tom não teve coragem de admitir seu erro. | Tom didn't have the courage to admit his mistake. |
| Tom teve de admitir que Mary tinha razão. | Tom had to admit that Mary was right. |
| Tom tem dificuldade para admitir que está errado. | Tom has trouble admitting that he's wrong. |
| Eu tenho que admitir que você está certo. | I have to admit that you're right. |
| Eu tenho que admitir que você está certa. | I have to admit that you're right. |
| Eu tenho que admitir que você tem razão. | I have to admit that you're right. |
| Tom nunca vai admitir que ele estava errado. | Tom will never admit that he was wrong. |
| Tom acabou de admitir que cometeu um erro. | Tom just admitted he made a mistake. |
| , afirmando que, estou com medo de admitir isso, mas eu comecei a arquivar a maioria dos newsgroups úteis em 18 de setembro. | by stating that he was, afraid to admit it, but I started archiving most 'useful' newsgroups as of September 18. |
| Mas se somos pessoas sérias não vamos admitir isto. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
| Agora o Gowanus é particularmente mal cheiroso, vou admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo. | But I must admit that I did not always feel that way. |
| O Tom não quer admitir que ele estava errado. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Tom negara se de novo a admitir a ofensa. | Tom's denial to admit offence had repeated. |
| Quando as escolas pararem de fazer isso o tempo todo, Eu vou admitir, sim, é óbvio que tentativa e erro é uma coisa boa. | When schools stop doing that all the time, I will admit that, yes, it's obvious that trial and error is a good thing. |
