Translation of "adoptou uma decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º 1 . | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 1 . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| 2001D0913 PT 01.01.2009 005.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 4 B HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Considerando que , por conseguinte , o capital do BCE só será realizado pelos Estados membros que adoptem a moeda única , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Janeiro do trimestre em causa também são calculados com base nas novas ponderações da tabela de repartição de capital , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | ensure that the income earned in January of such quarter is also calculated on the basis of the new capital key weightings , HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Em Março de 2005 , o BCE adoptou um parecer sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura da Convenção de Haia sobre títulos detidos junto de um intermediário . | In March 2005 the ECB adopted an opinion regarding a proposal for a Council decision concerning the signing of the Hague Convention on securities held with an intermediary . |
| Em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo na Alemanha e emitiu uma recomendação para a Alemanha tendo em vista pôr fim ao défice excessivo . | In January 2003 the ECOFIN Council adopted a decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end . |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION 11 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Consequentemente , em Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo em França e emitiu uma recomendação para a França tendo em vista pôr fim ao défice excessivo . | As a consequence , the ECOFIN Council adopted a decision in June 2003 on the existence of an excessive deficit in France and issued a recommendation to France with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end . |
| Tendo em conta o artigo 11.o 6 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | Having regard to Article 11.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
Pesquisas relacionadas : Adoptou - Adoptou Uma Comunicação - Adoptou Uma Resolução - Adoptou Uma Directiva - Adoptou Uma Proposta - Adoptou Uma Abordagem - Uma Decisão - Uma Decisão - Adoptou Um Regulamento - Uma Decisão Difícil - Carimbar Uma Decisão - Uma Decisão Do - Uma Decisão Definitiva - Pronunciar Uma Decisão
