Translation of "adotado oficialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome euro foi oficialmente adotado em 16 de dezembro de 1995. | The name euro was officially adopted on 16 December 1995. |
| Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976. | It was accepted as the anthem on March 18, 1976. |
| Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China. | The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem. |
| O largo chapéu de abas planas não foi adotado oficialmente até aproximadamente o ano de 1904. | The wide, flat brimmed Stetson hat was not adopted officially until about 1904. |
| O texto foi escrito por Dionýsios Solomós e musicado por Nikolaos Mantzaros, tendo sido oficialmente adotado em 1865. | It was set to music by Nikolaos Mantzaros, and is the longest national anthem in the world by length of text. |
| O iene foi oficialmente adotado pelo governo Meiji em um Ato assinado em 10 de maio de 1871. | The yen was officially adopted by the Meiji government in an Act signed on May 10, 1871. |
| Du gamla, du fria ( Ó antiga, ó livre ) é o hino nacional de facto da Suécia, pois nunca foi oficialmente adotado. | Du gamla, Du fria ( Thou ancient, Thou free ) is the national anthem of Sweden. |
| História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879. | The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879. |
| Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente. | When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius. |
| Uma versão simplificada do vencedor foi oficialmente adotado como bandeira da Austrália por King Edward VII em 1902 Commonwealth of Australia Gazette No. | Prime Minister Edmund Barton announced in the Commonwealth Gazette that King Edward VII had officially recognised the design as the Flag of Australia on 11 February 1903. |
| Os editores de esporte do jornal Chicago Tribune começaram a chamar o time apenas de White Sox , nome que seria adotado oficialmente em 1903. | Charles Comiskey would officially adopt the White Sox nickname in the club's first years, making them the first team to officially use the Sox name. |
| Depois disso, porém, ele foi adotado popularmente e oficialmente, praticamente eliminando o nabateu e o aramaico, como pode ser percebido pelas inscrições em Umm al Quttain. | After the conquest, though, Greek was adopted popularly, as well as officially, practically supplanting Nabataean and Aramaic, as evidenced by inscriptions at Umm al Quttain. |
| Tom foi adotado. | Tom was adopted. |
| Tom é adotado. | Tom's adopted. |
| Eu sou adotado. | I'm adopted. |
| Tom é adotado? | Is Tom adopted? |
| Tom é adotado. | Tom is adopted. |
| Meu plano foi finalmente adotado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom sabe que foi adotado? | Does Tom know he was adopted? |
| Você disse que Tom era adotado. | You said Tom was adopted. |
| Foi adotado como hino em 1966. | This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966. |
| O hino foi adotado em 1896. | The anthem was adopted in 1896 as the winning entry in a competition held by the government. |
| Foi aí adotado o alfabeto árabe. | Later, the Arabic script was adopted. |
| Eu não sabia que eu era adotado. | I didn't know I was adopted. |
| Quando uma convenção constitucional foi realizada em 1796, para organizar a elevação do então Território do Sudoeste (atual Tennessee) à categoria de estado, o nome Tennessee foi oficialmente adotado como o nome do novo estado. | ) When a constitutional convention met in 1796 to organize a new state out of the Southwest Territory, it adopted Tennessee as the name of the state. |
| Me pergunto se o Tom é ou não adotado. | I wonder whether or not Tom is adopted. |
| O FAL foi adotado pelo exercito brasileiro em 1964. | Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it. |
| O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. | The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Eu me pergunto se o Tom é ou não adotado. | I wonder whether or not Tom is adopted. |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
| Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado. | His introductory textbook Economics was influential and widely adopted. |
| Política A atual Constituição do Kansas foi adotado em 1859. | Historic Leavenworth, founded in 1854, was the first incorporated city in Kansas. |
| Política A atual Constituição do Kentucky foi adotado em 1891. | Kentucky was one of the border states during the American Civil War. |
| Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867. | Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867. |
| Política A atual Constituição do Oregon foi adotado em 1857. | In 2003, Oregon was 28th in the U.S. by GDP. |
| Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena. | From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights. |
| Foi composto por Sayed Darwish, e foi adotado em 1979. | The melody was composed by Sayed Darwish (1892 1923) and was adopted in 1979. |
| Foi adotado após a sua independência da França em 1977. | History The Djibouti national anthem was adopted upon independence in 1977. |
| Tom só descobriu que era adotado com 40 anos de idade. | Tom only found out at age 40 that he was adopted. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista. | It is the outsider that found a home within the culture. |
| Alex, sendo mais novo, logo é adotado por uma família inglesa. | The Scott we're going to see is going to be a little bit different. |
| Foi adotado como parte de SI pela 15ª CGPM em 1975. | It was adopted as part of the International System of Units in 1975. |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena . | Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred . |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim decimus , significando dezena . | Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin decimus , meaning tenth . |
Pesquisas relacionadas : é Adotado - Método Adotado - Plano Adotado - Procedimento Adotado - País Adotado - Legalmente Adotado - Voluntariamente Adotado - Anteriormente Adotado - Amplamente Adotado - Tendo Adotado - Será Adotado - Amplamente Adotado
