Translation of "adotar e adaptar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue. | I can download one of them, customize it for my own blog. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II . | and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 . |
| E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo. | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. | Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. |
| para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico | to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress |
| Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro. | We thought we could adapt it for the brain. |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . | any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . |
| Eles voam para lá para seus estágios e missões em busca de fatos ou para arranjarem crianças para adotar da mesma forma que meus amigos e eu pegamos o metrô em Nova Iorque para adotar cães abandonados. | They fly in for internships and fact finding missions or to pick out children to adopt in much the same way my friends and I in New York take the subway to the pound to adopt stray dogs. |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to adopt such trams was in Paris. |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
Pesquisas relacionadas : Adotar Adaptar Melhorar - Adaptar E Ajustar - Rever E Adaptar - Dimensionar E Adaptar - Adaptar E Superar - Adaptar E Manter - Adotar E Implementar - Aprovar E Adotar - Desenvolver E Adotar - Adaptar - Adaptar,
