Translation of "adotar estratégia de defesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva. | Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. |
| Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra. | Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war. |
| Muitos grupos de defesa de direitos digitais, como a Free Software Movement of India e Savetheinternet.in, também questionaram a estratégia da empresa. | Facebook was also heavily challenged by many policy and open Internet advocates including non profits like the Free Software Movement of India and the Savetheinternet.in campaign. |
| Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios. | This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. |
| Embora o Exército Vermelho estivesse se preparando para contra ofensivas estratégicas antes da guerra, a Barbarossa forçou o comando supremo soviético a adotar uma defesa estratégica. | Although the Red Army was preparing for strategic counter offensives before the war, Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Essas comunicações foram criticas para a estratégia Alemã do Blitzkrieg, já que comandantes de infantaria reportavam posições de defesa para tanques e bombardeiros. | These communications were critical to the German blitzkrieg strategy, as infantry commanders relayed defensive positions to tanks and bombers. |
| A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional. | Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. |
| The Military Defence Strategy of Estonia (A Estratégia Militar de Defesa da Estônia) , aprovada pelo Governo da República em 28 de Fevereiro de 2001. | Government The Government of Estonia () or the executive branch is formed by the Prime Minister of Estonia, nominated by the president and approved by the parliament. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Na opinião de Capablanca, nenhum jogador superou Lasker na habilidade de avaliar uma posição rapidamente e com precisão, em termos de quem tem as melhores chances de vitória e qual estratégia cada lado deve adotar. | In Capablanca's opinion, no player surpassed Lasker in the ability to assess a position quickly and accurately, in terms of who had the better prospects of winning and what strategy each side should adopt. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Além de manter a cozinha sempre limpa e a casa organizada, a última tática da minha estratégia de defesa era pôr veneno onde elas costumavam andar. | Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes. |
| Comunicação é um elemento importante da estratégia de defesa pelo direito à terra do povo Sarayaku. Foto da equipe de counicação de Sarayaku, que autorizou sua publicação. | Communication is an important element of the strategy of Sarayaku's defense of land rights.Photo provided by the Sarayaku communications team and used with permission. |
| O material foi gerado em dois anos de trabalho que eu fiz para o Secretário de Defesa, pensando numa nova grande estratégia nacional para os Estados Unidos. | The material was generated in two years of work I did for the Secretary of Defense, thinking about a new national grand strategy for the United States. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| A nova estratégia dos EUA de combate ao terrorismo no Afeganistão prioriza o suporte aéreo das forças norte americanas às Forças de Segurança e Defesa Nacional do Afeganistão (ANDSF, em inglês). | The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF). |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| O desenvolvimento de uma estratégia nacional atualizada para lutar contra a corrupção pela parte do governo foi um passo importante, mas ainda se mantém o desafio de se assegurar a sua implementação, de adotar o enquadramento jurídico necessário e estabelecer as instituições previstas. | The development by the government of an updated national strategy for the fight against corruption was an important step, but the challenge remains to ensure its implementation, to adopt the necessary legal framework and to set up the envisaged institutions. |
| A estratégia defensiva adoptada pelos EUA foi de dispor à volta das grandes cidades fortes dispositivos de defesa, incluindo aviões interceptores, mísseis terra ar e canhões, como o Projecto Nike ou Skysweeper. | The defensive response by the United States was to deploy a fairly strong layered defense consisting of interceptor aircraft and anti aircraft missiles, like the Nike, and guns, like the Skysweeper, near larger cities. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo. | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar. | If you can't have children, you could always adopt. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar. | America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement. |
| Inicialmente, as forças soviéticas adotaram uma estratégia de defesa do Oblast de Moscou, construindo três linhas defensivas e mobilizando militares da reserva, além de tropas dos distritos militares da Sibéria e do Extremo Oriente. | Initially, the Soviet forces conducted a strategic defence of the Moscow Oblast by constructing three defensive belts, deploying newly raised reserve armies, and bringing troops from the Siberian and Far Eastern Military Districts. |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
Pesquisas relacionadas : Adotar Estratégia - Estratégia De Defesa - Estratégia De Defesa - Estratégia De Defesa - Adotar Uma Estratégia - Defesa Em Profundidade Estratégia - De Adotar - Adotar De - DEFESA - Adotar Políticas - Adotar Para
