Translation of "adotar hábito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adotar - tradução : Hábito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Admiradores permaneceram hesitantes em adotar as partidas de sistemas métricos tradicionais Os Ingleses ... estavam escrevendo linhas separadas por tanto tempo que eles não podiam livrar se do hábito.
Admirers remained hesitant to adopt such departures from traditional metrical schemes The English ... had been writing separate lines for so long that they could not rid themselves of the habit .
Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
É um hábito ruim.
It's a bad habit.
Então quando esse hábito começou?
So when did this habit start?
Nós decidimos adotar uma criança.
We've decided to adopt a child.
E este hábito durou muito tempo.
And this routine went on for some time.
Ele coçou a cabeça por hábito.
He scratched his head out of habit.
Isso já se tornou um hábito.
This is already a habit.
Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.
My wife wants to adopt a child.
Tom e Mary decidiram adotar John.
Tom and Mary decided to adopt John.
Esse terrível hábito que há muito avisto,
This awful custom has been there for a long time,
Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Este hábito foi adquirido, não é inato.
That habit is acquired, not innate.
Você deve se livrar de tal hábito.
You must get rid of such a habit.
Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.
Contar mentiras é um hábito muito feio.
Telling lies is a very bad habit.
Meu pior hábito é o de fumar.
My worst vice is smoking.
O homem é uma criatura de hábito.
Man is a creature of habit.
Manter um diário é um bom hábito.
Keeping a diary is a good habit.
Você tem um hábito que me alegra.
You have a habit that I'm happy about.
Ele tem o hábito de contar mentiras.
He has a habit of telling lies.
Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Tom e Maria querem adotar uma criança.
Tom and Mary want to adopt a child.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.
Municipalities can also adopt flags of their own.
Como é hábito, ele não apareceu a horas.
As is often the case with him, he didn't show up on time.
Ele tinha o hábito de levantar se cedo.
He was in the habit of getting up early.
Tom tem o hábito de roer as unhas.
Tom has the habit of biting his nails.
Ele tem o hábito de cuspir no chão.
He has the habit of spitting on the ground.
Este é um hábito que deve ser cultivado.
This is a habit that must be cultivated.
Vocês têm um hábito de que me alegro.
You have a habit that I'm happy about.
O hábito de acompanhar as refeições com vinho.
This can be enjoyed with the local cider.
Em indonésio, é o hábito de ler et.
In Indonesian, it is usually et .
Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
He has a habit of keeping the door open.
Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho.
He had the bad habit of drinking too much wine.
Fumar não é um hábito, e sim um vício.
Smoking is no habit but an addiction.
Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
He has the bad habit of chewing his pencil.
Eu tenho o mau hábito de roer as unhas.
I have a bad habit of biting my nails.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito.
I have to stop that. It's a bad habit.
O hábito daquele animal, chamado Alegre, intrigava a todos.
The habit of that animal, called Alegre, intrigued everyone.
Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar.
But I'm teaching them to force that savings habit.
Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas.
You must get rid of the habit of biting your nails.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
We make it a practice to take a walk every morning.
Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.

 

Pesquisas relacionadas : Adotar Um Hábito - Hábito - Hábito - Hábito Monástico - Um Hábito - Hábito Diário - Por Hábito - Hábito Regular - Hábito Normal, - Hábito Viciante - Hábito Para - Hábito Comum