Translation of "adotar o nome" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| O controle de Pompeu sobre o mar levou o a adotar o nome de Filho de Netuno ( Neptuni Filius ). | Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius , son of Neptune . |
| Em 1991, o clube foi renomeado Kispest Honvéd FC e passou a adotar seu nome atual em 2003. | In 1991 the club was renamed Kispest Honvéd FC and adopted its current name in 2003. |
| Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'. | The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'. |
| Há inclusive aqueles que decidiram adotar nomes japoneses tradicionais, como Lafcadio Hearn , que empregava o nome de Koizumi Yakumo (小泉 八雲). | Still others have abandoned their native names entirely in favor of traditional Japanese names, such as Lafcadio Hearn (who was half Anglo Irish and half Greek), who used the name Koizumi Yakumo (). |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Quando tinha três anos, decidiu adotar o nome de Jack , pelo qual ficaria conhecido na família e no círculo de amigos próximos durante toda a vida. | At first, he would answer to no other name, but later accepted Jack, the name by which he was known to friends and family for the rest of his life. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Com isso, o Mirassol Futebol Clube mudou seu nome para Mirassol Atlético Clube, deixando as cores verde e amarela de lado para adotar a azul e branca. | In 1964, Mirassol Esporte Clube and Grêmio Recreação Esporte Cultura Mirassol (usually nicknamed GREC) fused, and the new club was named Mirassol Atlético Clube. |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to adopt such trams was in Paris. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo. | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Levamos cerca de 100 anos para adotar o telefone, a primeira tecnologia de realidade virtual. | It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. |
| Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação. | Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics. |
| O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo. | It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century). |
| Esta prática de assinar com apenas o primeiro nome foi seguida por Vincent van Gogh, e provavelmente inspirada por Rafael, Leonardo da Vinci e Michelangelo, que, hoje, são considerados os primeiros a adotar esta prática. | His practice of signing his work with his first name, later followed by Vincent van Gogh, was probably inspired by Raphael, Leonardo da Vinci and Michelangelo who, then as now, were referred to by their first names alone. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana. | In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy. |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. | The electric potential at infinity is assumed to be zero. |
| Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia. | Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine. |
| A Arménia foi a primeira nação à adotar o cristianismo como religião oficial de Estado, em 301. | Religion Armenia was the first nation to adopt Christianity as a state religion, an event traditionally dated to AD 301. |
| Novos colonizadores também falavam, em sua maioria, o húngaro, idioma que muito saxões gradualmente vieram a adotar. | New settlers to the town largely spoke Hungarian, a language that many Saxons gradually adopted. |
| Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados. | In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham. |
| O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio . | The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation. |
| Eles voam para lá para seus estágios e missões em busca de fatos ou para arranjarem crianças para adotar da mesma forma que meus amigos e eu pegamos o metrô em Nova Iorque para adotar cães abandonados. | They fly in for internships and fact finding missions or to pick out children to adopt in much the same way my friends and I in New York take the subway to the pound to adopt stray dogs. |
| Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar. | If you can't have children, you could always adopt. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. | The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. |
| Oost sugere que Cláudio visava adotar um dos seus filhos políticos como forma de proteger o seu próprio reinado. | Oost suggests that Claudius had previously looked to adopt one of his sons in law to protect his own reign. |
| Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático. | Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style. |
| Defensores desta linha esperavam que o príncipe pudesse ser persuadido a se distanciar da direita e a adotar políticas esquerdistas. | Advocates of this line hoped that the prince could be persuaded to distance himself from the right wing and to adopt leftist policies. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
Pesquisas relacionadas : Adotar O Contrato - Adotar O Uso - Adotar O Papel - Adotar O Conhecimento - Insira O Nome - O Nome Dele - Digite O Nome - Coloque O Nome - Adivinhar O Nome - Deixar O Nome - Manter O Nome - Sob O Nome - O Próprio Nome
