Translation of "adotar ou usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. | The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. |
| Ou podemos usar os dois | Or we can use both. |
| Ou podemos usar um desses. | Or we could use one of these. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Qual carta devo usar? Dama ou cinco? | Which card shall I use? Queen or five? |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| Eles voam para lá para seus estágios e missões em busca de fatos ou para arranjarem crianças para adotar da mesma forma que meus amigos e eu pegamos o metrô em Nova Iorque para adotar cães abandonados. | They fly in for internships and fact finding missions or to pick out children to adopt in much the same way my friends and I in New York take the subway to the pound to adopt stray dogs. |
| Não havia muito material ou coisas para se usar. | There weren't really many materials or things to use. |
| Ou a gente pode usar outros tipos diferentes de máscaras? | Or can we get away with some different kinds of masks? |
| Pode se usar farinha e água ou maisena e água. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| Ou seja, um estado de para usar a nomenclatura russa. | That is, a state of a for the Russian nomenclature. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Os lutadores também podem usar shorts esportivos ou de lycra. | Wrestlers may also wear spandex or athletic shorts. |
| Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante. | If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. |
| Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha. | Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? | Should I use a large gamut or a small gamut working space? |
| Inicialmente, a liberalização política permitiu que os governos dentro das repúblicas ganhassem legitimidade ao adotar a democracia, nacionalismo ou uma combinação de ambos. | First, political liberalization allowed the governments within the republics to gain legitimacy by invoking democracy, nationalism or a combination of both. |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to adopt such trams was in Paris. |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| Em Lima, dá no mesmo usar uma combi ou se próprio carro. | In Lima, it's the same to use a combi or drive your own car. |
| Para a terceira pessoa podem usar se demonstrativos ou sobretudo sujeitos nulos. | (e.g., The man killed the boy. |
| Por exemplo, um usuário pode Usar um navegador antigo ou raro com suporte DOM incompleto ou incomum. | For example, a user may use an old or rare browser with incomplete or unusual DOM support, use a PDA or mobile phone browser that cannot execute JavaScript, have JavaScript execution disabled as a security precaution, use a speech browser due to, for example, a visual disability. |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. | The electric potential at infinity is assumed to be zero. |
| A fim de tornar o exemplo acima completamente rigoroso, deveríamos cuidadosamente construir uma Máquina de Turing, ou função λ, ou cuidadosamente usar axiomas recursivos, ou na melhor das hipóteses habilmente usar vários teoremas da teoria da computabilidade. | In order to make the above example completely rigorous, one would have to carefully construct a Turing Machine, or λ function, or carefully invoke recursion axioms, or at best, cleverly invoke various theorems of computability theory. |
| É caro tão caro que muito poucas pessoas podem ter ou usar um. | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| Deves usar os 'ioslaves' lan ou rlan para obteres a vizinhança da rede. | You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood. |
| Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. | So they can use it for finding food, for attracting mates. |
| CA OK. Então você pode usar seu cavaleirismo para algo ou é apenas ... | CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ... |
Pesquisas relacionadas : Usar Ou Perder - Divulgar Ou Usar - Usar - Usar - Usar De Usar - Adotar Estratégia - Adotar Políticas - Adotar Para - Adotar Estratégias - Adotar Políticas - Adotar Decisão
