Translation of "adquiri" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde então, adquiri um novo apelido O Levantador de Peso . | Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'. |
| Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Assim habitareis conosco a terra estará diante de vós habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades. | You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it. |
| Fiz amigos americanos e adquiri os mesmos hábitos deles High School Musical, roupas de marca, festas do pijama. | I made many American friends and adopted their interests High School Musical, North Face fleeces, sleepovers. |
| Entretanto, devido a prática de preços abusivos de ingressos, a maior parte da população acaba não conseguindo adquiri los. | However, due to abuses regarding the prices of tickets, the great majority of the population has not being able to purchase them. |
| Claro que os produtos biológicos deverão estar disponíveis para as pessoas que achem que deverão tê los e que poderão adquiri los. | Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. |
| Eu adquiri uma célula com limite de até 45 kg, pensando, nenhum animal deste porte poderia produzir mais que 45 kg de força. | I purchased a 100 pound load cell, thinking, no animal could produce more than 100 pounds at this size of an animal. |
| Muitos de vocês conhecem esse outro companheiro do TED, Danny Gilbert, cujo livro, na verdade eu adquiri através do clube do livro do TED. | Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. |
| Smith escreveu que o preço real de qualquer coisa é o esforço e o trabalho de adquiri la o que é influenciado pela sua escassez. | Smith wrote that the real price of every thing ... is the toil and trouble of acquiring it as influenced by its scarcity. |
| Rockefeller tinha previsto o uso de dutos como um sistema de transporte alternativo para o óleo e começou uma campanha para construir e adquiri los. | Rockefeller had envisioned the use of pipelines as an alternative transport system for oil and began a campaign to build and acquire them. |
| Um bom conhecimento da língua alemã era necessária para garantir a entrada em círculos de cultura alemã, e um excelente meio de adquiri la foi fornecido por Mendelssohn em sua tradução alemã da Torá. | A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah. |
| Manuseou com sucesso a pressão internacional, tornando se num guru para os estados pequenos, vulneráveis e mal comportados, cujos líderes querem acreditar que as armas nucleares irão comprar a sua imunidade, em relação a qualquer acção de intervenção, e que o maior erro do Iraque e da Líbia foi não terem conseguido adquiri las. | It has successfully thumbed its nose at international pressure, becoming a beacon to small, vulnerable, and badly behaved states whose leaders want to believe that nuclear weapons will buy them immunity from intervention, and that Iraq s and Libya s biggest mistake was to fail to acquire them. |
