Translation of "adquirir um activo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adquirir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
| Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente. | It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly. |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . |
| ( Compra com ) acordo de revenda contrato nos termos do qual um detentor de liquidez acorda em adquirir um activo e , simultaneamente , em revendê lo por um preço especificado , a pedido , decorrido determinado prazo ou ainda no caso de se verificar determinada circunstância . | Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash |
| Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro. | In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. |
| De facto, o talentismo será o credo económico prevalecente, com o capital humano ou intelectual a tornar se o activo mais crítico e o mais difícil de adquirir e reter. | Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset and the one most difficult to acquire and retain. |
| Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris . | Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris . |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Cada activo elegível tem apenas um BCC . | Each eligible asset has only one CCB . In particular |
| Os machos são capazes de adquirir e manter um rebanho entre 5 a 6 anos. | Males are not able to breed until the age of five or six. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| 4 ) que é um activo do S. 121 . | 4 ) which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 121 . | 1 which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 122 . | 1 which is an asset of S. 122 . |
| 1 que é um activo do S. 2 . | 1 which is an asset of S. 2 . |
| 1 que é um activo do S. 121 . | 1 , which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 122 . | 1 , which is an asset of S. 122 . |
| 1 que é um activo do S. 2 . | 1 , which is an asset of S. 2 . |
| Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado. | Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial. |
| Activo | Loaded |
| ACTIVO | ASSETS |
| Activo | Assets |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | Assets |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | In general each eligible asset has only one CCB . |
| 4 ) que não é um activo do S. 121 . | 4 ) which is not an asset of S. 121 . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | However , |
| O aço também oferecia ao cruzador, um meio de adquirir a proteção necessária para sobreviver em combate. | Steel also offered the cruiser a way of acquiring the protection needed to survive in combat. |
| Calligra Activo | Calligra Active |
| Activo B | Asset B |
| Activo C | Asset C |
| ACTIVO 1 . | ASSETS 1 . |
| M4 ACTIVO | M4 ASSETS |
| Activo Passivo | ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR millions ) Assets Difference compared Balance as to last week due to at transactions Liabilities Difference compared Balance as to last week due to at transactions |
| Activo imobilizado | Fixed assets |
| Activo ( 1 ) | Assets ( 1 ) |
| Activo total | Total assets |
| ACTIVO PT | ASSETS EN |
Pesquisas relacionadas : Um Activo Adicional - Como Um Activo - Um Ingrediente Activo - Um Membro Activo - Activo - Modo Activo-activo - Adquirir Um Seguro - Adquirir Um Título - Adquirir Um Empréstimo - Adquirir Um Contrato - Adquirir Um Empréstimo - Adquirir Um Produto - Adquirir Um Direito - Adquirir Um Negócio
