Translation of "aduaneiro de exportação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exportação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . | re exportation following either inward processing or processing under customs control . |
| Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação | An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Para cumprir os objectivos deste novo regulamento , será elaborada uma alteração às regras de execução do Código Aduaneiro Comunitário , a apresentar ao Comité do Código Aduaneiro para aprovação , de modo a que se torne obrigatória a recolha de dados sobre o Estado Membro de destino final e o Estado Membro de exportação real nas alfândegas . | In order to meet the objectives of this new Regulation , a change to the implementing provisions of the Community Customs Code will be prepared and submitted to the Customs Code Committee in such a way that data on the Member State of final destination and the Member State of actual export are made mandatory to be collected at the Customs . |
| na exportação , os Estados Membros de exportação real | on export , the Member States of actual export |
| na exportação , o Estado Membro de exportação real | the Member State of actual export , on export |
| Incluir Ceuta e Melilha no território aduaneiro da União | include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union |
| só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
| só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT | only exports only S. 14 only S. 14 and exports |
| O território aduaneiro da União não compreende Ceuta e Melilha.3. | The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. |
| Exportação da Galeria | Gallery Export |
| BNDES, PARA EXPORTAÇÃO. | BNDES, FOR EXPORTATION. |
| 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto | Remote Flickr Export plugin |
| 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas | Remote Gallery Export plugin |
| A exportação de armas foi proibida. | The export of weapons was prohibited. |
| b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro | ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control |
| Exportação A exportação representa a primeira alternativa de internacionalização para empresas incipientes em relação a mercados externos. | Uppsala model The Uppsala model is a theory that explains how firms gradually intensify their activities in foreign markets. |
| Opções da exportação HMTL | HTML export options |
| Onde está nossa exportação? | Where's our export? |
| Exportação para o Flickr | Flickr Export |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Incoterms Importação Exportação Ligações externas | The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007. |
| E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem. | And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well. |
| Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina. | Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force. |
| Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha. | Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11. |
| Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão. | Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force. |
| Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça. | Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built. |
| Café é o principal produto de exportação de Uganda. | Coffee is Uganda's major export. |
| e portanto eu vou falar de exportação e preços. | So I am going to talk about exports and prices. |
| ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações | ( ii ) the Member State of actual export , for exports |
| SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação. | SA 330C Initial export production version. |
| , são suprimidos os direitos aduaneiros de importação dos produtos originários de Ceuta e de Melilha para o território aduaneiro da União. | Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished. |
| O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro. | The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion. |
| A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. | Banana exports are increasing, going mostly to France. |
| Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE). | Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA). |
| A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. | The U.S., however, maintained its own sanctions. |
| Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação. | Indeed, Morocco can be proud of its export strategy. |
| O principais mercados de exportação incluem China, Alemanha e Estados Unidos. | Major export markets include China, Germany, and the United States. |
| Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação. | Fish from the Baltic Sea is another potential export resource. |
| Eu não vou falar sobre exportação e preços. | I'm not going to tell you about exports and prices. |
| Venezuela tem uma economia voltada para a exportação. | The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing. |
| Temas hierarquia, marcas, legendas, data, álbuns, nomes de ficheiros, controlo de versões, exportação | Themes hierarchy, tags, rating, captions, geolocation, date, albums, filenames, versioning, exporting |
| Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente. | Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially. |
| Petrodólares são as divisas (em geral, dólares) originárias da exportação de petróleo. | Petrodollar refers to United States dollars earned through exports of petroleum (oil). |
| A cidade baseia se economicamente no turismo e na exportação de açúcar. | Mbabane, and Swaziland itself, depend on tourism and sugar exports. |
Pesquisas relacionadas : Despacho Aduaneiro De Exportação - Exportação - Desembaraço Aduaneiro - Território Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Estatuto Aduaneiro - Regime Aduaneiro - Formulário Aduaneiro - Processo Aduaneiro - Tratamento Aduaneiro - Selo Aduaneiro - Trânsito Aduaneiro
