Translation of "adultos saudáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem. | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
| O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população. | In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population. |
| Embora eles possam matar os adultos saudáveis , tigres, muitas vezes selecionam indivíduos filhotes ou debilitados de animais muito grandes. | Although they can kill healthy adults, tigers often select the calves or infirm of very large species. |
| Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias. | Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses. |
| Atacar adultos saudáveis deste tamanho pode ser perigoso, já que chifres, pernas e presas longos e fortes são todos potencialmente fatais para o tigre. | Healthy adult prey of this type can be dangerous to tackle, as long, strong horns, legs and tusks are all potentially fatal to the tiger. |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Seus filhos parecem saudáveis. | Your children look healthy. |
| Presença ou ausência de sintomas Pesquisas mostram que a eficiência mental diminui levemente mas de modo sensível quando a glicemia cai abaixo de 65 mg dL (3,6 mM), em adultos saudáveis. | Presence or absence of effects Research in healthy adults shows that mental efficiency declines slightly but measurably as blood glucose falls below 65 mg dL (3.6 mM) in many people. |
| Novas drogas os mantinham saudáveis. | New drugs kept them healthy. |
| Saudáveis era uma outra história. | Healthy was another story. |
| Eles são jovens e saudáveis. | They're young and healthy. |
| Elas são jovens e saudáveis. | They're young and healthy. |
| Eles estão jovens e saudáveis. | They're young and healthy. |
| Todos os médicos estão saudáveis? | Are all doctors healthy? |
| Não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos idosos saudáveis e indivíduos adultos mais jovens, nem há qualquer efeito detectável dependente da idade numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos. | There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy elderly and younger adult subjects, nor is there any detectable effect of age in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients. |
| Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Eu sempre tento comer alimentos saudáveis. | I always try to eat healthy food. |
| Tom e Mary parecem estar saudáveis. | Tom and Mary look like they're healthy. |
| Adultos em hemodiálise | Adults receiving haemodialysis |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nós somos adultos. | We're adults. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| Ficaram mais saudáveis. Eu ganhei mais dinheiro. | They got healthier. I made more money. |
| E como manter animais saudáveis nestas condições? | And how do you keep animals healthy in these conditions? |
| Os desacordos entre os economistas são saudáveis. | Disagreements among economists are healthy. |
| Você deveria estar comendo coisas mais saudáveis. | You should be eating healthier food. |
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós somos todos adultos. | We're all adults. |
| Comportem se como adultos. | Act like adults. |
| Eles são jovens adultos. | They are young adults. |
| Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena. | We want to be healthy and live a full life. |
| A pergunta é estes animais lhes parecem saudáveis? | The question is do these animals look healthy? |
| As condições em que eles vivem parecem saudáveis? | Do the conditions they are living in look healthy? |
| Diz que os vegetais crus são mais saudáveis. | He says that raw vegetables are healthier. |
| Acho que as barras de granola são saudáveis. | I think granola bars are healthy. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Hillel Cooperman Legos para adultos | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Eles deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Elas deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
