Translation of "advogados especializados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| O sistema de autorizações simples justificava uma reforma urgente, reclamada em peso pelas empresas, pelos estudiosos e pelos advogados especializados. | The system of individual approvals needed urgent reform, as was unanimously requested by specialised companies, academics and lawyers. |
| Somos advogados. | We're lawyers. |
| Odeio advogados. | I hate lawyers. |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS | TITLE IVa JUDICIAL PANELS |
| Vocês querem ser advogados. | You want to be lawyers. |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Os magistrados e os juristas especializados | judicial officers and specialist lawyers |
| Alguns corretores especializados em muitas listas. | Some brokers specialize in many listings. |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| Quantos advogados o Tom tem? | How many lawyers does Tom have? |
| Tom e eu somos advogados. | Tom and I are lawyers. |
| Os advogados não se convencem. | The lawyers are not convinced by this. |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados. | All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença. | But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. |
| Ela é feita por luthiers especializados, também na Europa. | It's made by specialized luthiers, also in Europe. |
| Ele teve três filhos que se tornaram advogados. | He had three sons who became lawyers. |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Muita gente acha que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Tom é um dos melhores advogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados. | Article III 360 |
| A Constituição prevê dois tipos de tribunais comuns e especializados. | The constitution provides for two types of courts ordinary and specialised. |
| O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. | The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. |
| A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. | It shall be assisted by Advocates General. |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | gluten inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente. | Many journalists and lawyers believe Liu is innocent. |
| Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país. | Some people think that there are way too many lawyers in this country. |
| Algumas pessoas acham que há advogados demais neste país. | Some people think that there are too many lawyers in this country. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público. | And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest. |
| Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
