Translation of "aerotransportado infantaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Infantaria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Divisão de Infantaria. | External links |
| Primeiro, eles são infantaria. | One, they're infantry. |
| Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas. | Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility. |
| Constantino então ordenou que sua infantaria avançasse sobre a infantaria de Magêncio, massacrando a conforme os soldados tentavam fugir. | Constantine then commanded his foot soldiers to advance against the surviving Maxentian infantry, cutting them down as they fled. |
| O exército inglês consistia inteiramente de infantaria. | The English army consisted entirely of infantry. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| A infantaria também podia usar dardos e lanças longas. | The infantry could also use javelins and long spears. |
| A infantaria inglesa não estava recuando, como Ney imaginava. | Ney was on the verge of breaking the Allied centre. |
| Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio. | An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| Omaha, a praia mais fortemente defendida, foi designado para a 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, em conjunto com as tropas da 29º Divisão de Infantaria. | Omaha, the most heavily defended beach, was assigned to the 1st Infantry Division, supplemented by troops from the 29th Infantry Division. |
| Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa. | After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task. |
| A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30. | Infantry began arriving on the beaches at around 06 30. |
| A infantaria era organizada em forma de xadrez, com as tropas intercaladas. | These individuals would have had the most to lose should the state have fallen. |
| Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria. | Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry. |
| Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria. | This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment. |
| A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços. | In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces. |
| Isso é o que na infantaria, nos acostumamos a chamar de pico militar. | This is what in the infantry we used to call the military crest. |
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. | Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. |
| Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria. | Maneuver operations consume much of an infantry unit's time. |
| Batalhão de Infantaria Especial do Galeão (BINFAE GL), encarregado da guarnição do Galeão. | Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial do Galeão (BINFAE GL), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Galeão Air Force Base. |
| Dois anos depois, Pinochet, oficial de infantaria, foi aceito no regimento Maipu, de Valparaíso. | Two years later, in 1939, then with the rank of Sub lieutenant, he moved to the Maipo Regiment, garrisoned in Valparaíso. |
| A bataria é normalmente comandada por um capitão, sendo equivalente à companha de infantaria. | The battery is typically commanded by a captain in US forces and is equivalent to an infantry company. |
| As forças alemãs na península incluíram a 91ª Divisão de Infantaria, 243ª e a 709ª. | German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions. |
| Em 1933 foi para Barbacena na qualidade de Oficial Médico do 9º Batalhão de Infantaria. | In 1933, he went to Barbacena in the position of Doctor of the 9th Infantry Battalion ( Oficial Médico do 9º Batalhão de Infantaria ). |
| A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado. | This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics. |
| Antes da sua carreira musical, Shriner foi um membro fuzileiro da Infantaria da marinha americana. | Prior to his musical career, Shriner was a member of the Marine Corps. |
| A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum. | Infantry only went to war if needed, which was not common. |
| Acossadas pela infantaria francesa, as tropas inglesas perderam Papellote e deixaram vulnerável a ala esquerda. | There was a fierce melee, and the British managed to close the gate on the French troops streaming in. |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| A partir dessa data, as forças de infantaria de marinha são organizadas com os marinheiros militares (que passam a receber treino de infantaria) retirados das guarnições dos navios, sempre que existe a necessidade de realizar operações anfíbias. | From this date, the forces of naval infantry were organized with the military sailors (they started to receive training from infantry), removed from the crews of ships, and used whenever the necessity existed to carry out amphibious operations. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Enquanto que as táticas de emprego foram mudadas, a missão básica da Infantaria não o foi. | While the tactics of employment in battle have changed, the basic missions of the infantry have not. |
| Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada. | They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place. |
| Havia pelo menos treze divisões de infantaria, dez mecanizadas e blindadas, além de algumas forças especiais. | There were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units. |
| Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos. | Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams. |
| Rundstedt subiu rapidamente na carreira e em 1932 se tornou comandante da 3ª Divisão de Infantaria. | It was officially given out that Rundstedt was retiring on the grounds of age and ill health. |
| O historiador David Nicolle disse sobre a batalha que os exércitos de Guilherme demonstraram não sem dificuldade a superioridade da cavalaria mista e táticas de infantaria franco normanda sobre as tradições de infantaria germânico escandinavas dos anglo saxões. | The historian David Nicolle said of the battle that William's army demonstrated not without difficulty the superiority of Norman French mixed cavalry and infantry tactics over the Germanic Scandinavian infantry traditions of the Anglo Saxons. |
| Assim que houve notícia do começo da revolta, o plano foi posto em prática os regimentos de Infantaria 1, Infantaria 2, Caçadores 2 e Cavalaria 2, mais a bataria de Queluz, seguiram para o Paço das Necessidades para proteger a pessoa do rei, enquanto Infantaria 5 e Caçadores 5 marcharam para o Rossio, com a missão de proteger o quartel general. | As soon as news of the revolt were received, the plan was put into practice the 1st Infantry, 2nd Infantry, 2nd Light Infantry and 2nd Cavalry regiments and the artillery battery of Queluz, went to the Palace of Necessidades to protect the king, while Infantry 5 and Light Infantry 5 moved to Rossio Square, with the mission to protect the military headquarters. |
| Eu escolhi uma unidade Charlie Company, Third of the 172nd, eles são infantaria montada por dois motivos. | I picked one unit Charlie Company, Third of the 172nd, they're mountain infantry for two reasons. |
| O escudo do soldado de infantaria era geralmente redondo e feito de madeira, com reforço de metal. | The infantryman's shield was usually round and made of wood, with reinforcement of metal. |
| A infantaria foi incapaz de forçar aberturas na parede do escudo, e a cavalaria avançou com apoio. | The infantry was unable to force openings in the shield wall, and the cavalry advanced in support. |
| Nestas circunstâncias, a falange seria um inimigo muito difícil de ser superado pela infantaria persa levemente armada. | In the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry. |
Pesquisas relacionadas : Vírus Aerotransportado - Aerotransportado Germe - Aerotransportado Radar - Aerotransportado Detritos - Veículo Aerotransportado - Aerotransportado Ranger - Sensor Aerotransportado - Infantaria Mecanizada - Infantaria Naval - Infantaria Leve - Infantaria Inimiga - Contaminação Molecular Aerotransportado - Sensoriamento Remoto Aerotransportado
