Translation of "afecta a funcionalidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Funcionalidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

afecta o n.
Article 3
A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
Fragmentation also affects societies internally.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Whether this tag affects the rise
Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
Inflation Island How inflation affects the economy
Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
We can understand functionality. This is really important.
P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
Q How does this affect the blogging community?
O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Como a componente vertical do movimento aparente do Sol não afecta a hora a que ocorre o meio dia solar, é apenas a componente horizontal que a afecta.
In the unusual case that the mean solar time of an observation was needed, one would apply the equation of time to apparent solar time.
Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte
Whether this tag affects the font family
Se esta etiqueta afecta ou não a variante da fonte
Whether this tag affects the font variant
Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.
A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada .
Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority .
A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação .
The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .
Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?
Or how the key interest rate affects inflation ?
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Se esta etiqueta afecta ou não o riscar
Whether this tag affects strikethrough
Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Whether this tag affects underlining
Tal afecta diversas disposições dos Estatutos do Banco .
This affects a number of provisions in the Bank 's Statute .
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.
Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
A adopção de novo regulamento não afecta nem a definição nem a classificação das IFM
The switch to the new regulation has not affected the definition and classification of the MFIs .
Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol.
There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças .
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.
Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR.
Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR.
Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
And therefore, each component had to have a dual functionality.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Existem muitos canais através dos quais a política orçamental afecta a economia e os preços .
There are many channels through which fiscal policy affects the economy and prices .
A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .
Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte
Whether this tag affects the font style
Se esta etiqueta afecta ou não o peso da fonte
Whether this tag affects the font weight
Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte
Whether this tag affects the font stretch
Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte
Whether this tag affects the font size

 

Pesquisas relacionadas : Afecta A Obrigação - Prejudica Nem Afecta - A Funcionalidade Adequada - Verificar A Funcionalidade - Garantir A Funcionalidade - Implementar A Funcionalidade - Manter A Funcionalidade - Estender A Funcionalidade - Personalizar A Funcionalidade - Melhorar A Funcionalidade - Restaurar A Funcionalidade - Para A Funcionalidade - A Máxima Funcionalidade