Translation of "afeta a todos nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A guerra afeta a todos nós. | War affects us all. |
| A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. | Imagination affects every aspect of our lives. |
| E como nós gerenciamos nosso meio ambiente construído afeta a saúde e o bem estar das pessoas todos os dias. | And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day. |
| E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida. | And we think that these affect the way language is learned. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega. | Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. |
| Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. | Because we are all patients, we are all people. |
| Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. | First of all we all form tribes, all of us. |
| Todos nós usamos a Wikipedia. | We all use Wikipedia. |
| E também a todos nós. | And so did all of us. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo. | We all have one planet. We all have to share it. |
| Todos nós conhecemos a resposta breve. | We all know the short answer. |
| Todos nós sentimos a sua falta. | We all have missed you. |
| Todos nós sentimos a tua falta. | We all have missed you. |
| Nós todos sentimos a sua falta. | We all have missed you. |
| Nós todos sentimos a tua falta. | We all have missed you. |
| Todos nós tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| Nós todos tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| Todos nós temos trabalho a fazer. | We all have jobs to do. |
| Todos nós fizemos a mesma coisa. | We all did that same thing. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? | GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? |
| Todos nós temos. | We all have these. |
| Todos nós somos. | So are we all. |
| Todos nós perdemos. | We all lose. |
| Nós todos sabemos. | We all know. |
| Todos nós sofríamos, | We were all suffering. |
| Todos nós concordamos. | We all agreed. |
| Todos nós concordávamos. | We all agreed. |
| Todos nós morremos. | We all die. |
| Todos nós sabemos. | We all know. |
| Todos nós rimos. | We all laughed. |
| Nós todos saímos. | We all quit. |
| Todos nós choramos. | We all cried. |
| Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. | It actually affects the way the brain works. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| O que não afeta ou diz respeito a nós mesmos pouco importa. Por essa razão, o racismo não é levado a sério na Espanha. | Anything that doesn't cause us to suffer or dominate our lives is unimportant therefore, racism in Spain is not an important issue. |
| Todos nós sentimos muito a sua falta. | We all miss you very much. |
| Precisamos que ela conecte a todos nós. | We need it to connect us all together. |
| Nós desejamos a todos um feliz Natal. | We want everybody to have a good Christmas. |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Uma estória é nossa todos nós. Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | A story is our all of us we are the stories we tell ourselves. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
Pesquisas relacionadas : Que Afeta A Todos - Nós Todos - Todos Nós - Todos Nós - Todos Nós - Nós Todos - Beneficiar A Todos Nós - Afeta - Afeta A Versão - Afeta A Saúde - Todos Nós Fazemos - Todos Nós Temos - Todos Nós Compartilhamos - Todos Nós Vontade
