Translation of "afetam a saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu posso dizer, Tá, só me mostra as coisas que afetam a saúde do coração.
And then I can say, Well, just show me the stuff that affects heart health.
E como elas nos afetam?
And how do they effect us?
Eles afetam nossas contas bancárias.
They affect our bank accounts.
Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
Há muitas doenças que afetam movimentos.
There are many diseases which effect movement.
O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
Council takes most decisions that affect the university.
Eles afetam até mesmo a comida que comemos e nossos governos.
They even affect the food that we eat and our governments.
Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações.
There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
They affect our communications, our pension funds.
Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
There are several dimensions that affect the current context.
Faltas de energia crônicas como essas afetam a totalidade da África Subsaariana.
Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?
Don't we already know how they affect temperatures?
Amebíase e giardíase também são doenças que afetam micos leões.
Sites that are between off the ground are preferred.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
Segundo o movimento ambiental 350Africa.org, as mudanças climáticas já afetam a África de oito maneiras alterações nos padrões do clima, abastecimento e qualidade da água, agricultura e alimento, saúde humana, abrigo, populações vulneráveis, segurança nacional e no ecossistema.
According to environmental movement 350Africa.org, there are eight ways in which climate change is already affecting Africa changes in weather patterns, water supply and quality, agriculture and food, human health, shelter, vulnerable populations, national security and on ecosystems.
Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem.
These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces.
E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica.
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.
O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.
Tais ciclos biogeoquímicos são importantes na geologia porque afetam muitos minerais.
Such biogeochemical cycles are important in geology because they affect many minerals.
A sua saúde!
To your health!
O que não sabemos é o impacto exato, preciso, imediato dessas mudanças sobre os padrões climáticos da natureza ventos, correntes oceânicas, taxas de precipitação, formação de nuvens, coisas que afetam a saúde e o bem estar de bilhões de pessoas.
What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people.
O homem influenciou nessa mudança, e mesmo que as populações andinas e da amazônia não sejam responsáveis pelas mudanças, elas sofrem inundações, doenças e todas as outras consequências que afetam a saúde delas e o meio ambiente de onde habitam.
Man has influenced in this change, and even Andean and Amazon communities are not to blame, they suffer from floodings, diseases, and all other consequence affecting their health and environment.
Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo.
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE.
These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE.
Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas.
Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat.
Para induzir à inconsciência, os anestésicos afetam os sistemas GABA e NMDA.
To induce unconsciousness, anesthetics affect the GABA and NMDA systems.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Devido a sua localização, as doenças da próstata geralmente afetam o controle urinário, a ejaculação e raramente a defecação.
Because of its location, prostate diseases often affect urination, ejaculation, and rarely defecation.
A saúde é tudo.
Health means everything.
Leila recuperou a saúde.
Layla regained her health.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau.
Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns.
As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.
Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.
e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação.
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá.
Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
A minha saúde começou a falhar.
My health started failing.
A maior riqueza é a saúde.
The first wealth is health.
A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global.
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
TITLE XIV PUBLIC HEALTH
O exercício melhora a saúde.
Exercise improves health.

 

Pesquisas relacionadas : Fatores Que Afetam A Saúde - Afetam - Afetam A Função - Afetam A Regulação - Interpessoais Afetam - Afetam Através - Não Afetam - Eles Afetam - Afetam Custo - Afetam Para - Afetam Mais - Mudanças Afetam - Afetam Fundamentalmente - Sistema Afetam