Translation of "afetar a qualidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Isso vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo. | If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device. |
| Na página do Facebook do jornal Verdade, leitores expressam sua frustração com o acontecido, especulando sobre a maneira como a insatisfação da categoria poderia afetar a qualidade do atendimento. | On Verdade's Facebook page, readers expressed their frustration with the situation, speculating about how services will be affected by low morale. |
| Isto vai afetar tudo. | This is going to affect everything. |
| Isto vai me afetar? | Will this affect me? |
| O álcool está começando a afetar a sua fala. | The alcohol is beginning to effect his speech. |
| Isso vai afetar nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. | His old age is beginning to affect his eyesight. |
| Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Como essa decisão poderá nos afetar? | How will that decision affect us? |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Não sei se vai afetar os adultos. | I don't know if it'll affect the adults. |
| Pelos visto nos vai afetar e muito. | Apparently, it will affect us a lot. |
| A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. | The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. |
| A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke. | The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself. |
| A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia. | It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions. |
| A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos. | Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys. |
| E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. | We've seen that it can affect matter and cause form within matter. |
| Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas. | It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival. |
| A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies. | The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer? | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV. | Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk. |
| Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças. | The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children. |
| Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões? | What are the elements that will most affect your ideas and decisions? |
| Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento. | You only need to store things which are really going to effect movement. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). | Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). |
| Polimorfismos na enzima citocromo P450 2D6 podem afetar a capacidade de um indivíduo de metabolizar a harmina. | Individual polymorphisms in the cytochrome P450 2D6 enzyme affect the ability of individuals to metabolize harmine. |
| Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias. | Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations. |
| Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares. | Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro. | There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| O cabo verdiano, Herminio Silves, acredita que a saída do Reino Unido vai afetar o seu país | Cape Verdean Herminio Silves believed that the exit of the UK from the EU will affect his country too |
| O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica. | The virus may affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical. |
| Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens. | Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged. |
| Especificamente, nós queríamos saber como a serotonina iria afetar a maneira que as pessoas reagem quando são tratadas injustamente. | Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly. |
| E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
Pesquisas relacionadas : Afetar A Mudança - Afetar A Eficácia - Afetar A Reputação - Afetar A Imagem - Afetar A Eficiência - Afetar A Mente - Afetar A Empresa - Afetar A Expressão - Afetar A Integridade - Afetar A Vida - Afetar A Escolha - Afetar A Economia - Afetar A Situação
