Translation of "afetar o coração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Afetar - tradução : Coração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto vai afetar tudo.
This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?
Will this affect me?
Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
O álcool está começando a afetar a sua fala.
The alcohol is beginning to effect his speech.
Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?
How will that decision affect us?
Abram o coração.
Open your heart.
Ouçam o coração.
Listen to your heart.
Não sei se vai afetar os adultos.
I don't know if it'll affect the adults.
Pelos visto nos vai afetar e muito.
Apparently, it will affect us a lot.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.
You only need to store things which are really going to effect movement.
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.
We know climate change is going to affect all of us.
Eu quero observar o coração,
I want to look at the heart.
Assim é o coração humano.
That's human heart.
O seu coração funciona mal.
Her heart is malfunctioning.
O coração de Conacri palpita.
The heart of Conakry is still beating.
Era de partir o coração.
It was heart breaking.
Finalmente ganhei o coração dele.
I have finally won his heart.
Agradeço de todo o coração.
I thank you with all my heart.
O coração é um músculo.
The heart is a muscle.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
Don't break my heart.
Tu me partiste o coração.
You broke my heart.
Vós me partistes o coração.
You broke my heart.
Você me partiu o coração.
You broke my heart.
O seu coração batia desenfreadamente.
Her heart was beating wildly.
Ele partiu o seu coração.
He melted her heart.
Você conquistou o coração dela.
You've won her heart.
Estou com o coração partido.
I'm broken hearted.
O meu coração está doendo.
My heart aches.
Você me parte o coração.
You break my heart.
O coração também foi retirado.
The heart was missing.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
O punhal penetrou lhe o coração.
The dagger penetrated his heart.
O bom vinho alegra o coração.
Good wine gladdens the heart.
O movimento é o único modo que vocês têm de afetar o mundo à sua volta.
Movement is the only way you have of affecting the world around you.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
His old age is beginning to affect his eyesight.

 

Pesquisas relacionadas : Afetar O Desempenho - Afetar O Desenvolvimento - Afetar O Resultado - Afetar O Futuro - Afetar O Comportamento - Afetar O Mercado - Afetar O Valor - Afetar O Preço - Afetar O Mundo - Afetar O Humor - Afetar O Impacto - Afetar O Orçamento - Afetar O Cumprimento - Afetar O Cérebro