Translation of "afetou o bastante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O mau tempo afetou sua saúde.
The bad weather affected his health.
Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
This deeply affected her emotionally.
A crise afetou diretamente o nosso país.
The crisis directly affected our country.
O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Fadil's suicide didn't affect Layla.
O que aconteceu afetou toda a minha família.
What happened affected my whole family.
A depressão de 1929 afetou profundamente o país.
The Norwegian School of Economics was established in 1936.
O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17.
The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17.
Isso não me afetou profundamente.
I wasn't particularly touched by that.
Ele foi o que mais afetou a nossa geração.
He was the one who most affected our generation.
Como a política afetou a ferrovia
How political divisions affected the railway
E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
And I was really struck by how much it affected me.
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
Turista De coração, isso nos afetou também..
Tourist From our hearts, it affected us just as much.
Downey teve um problema com drogas, o que afetou sua relação.
Downey had a drug problem, which affected their relationship.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano.
The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government.
Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país.
The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy.
Esta divisão artificial necessariamente afetou a fronteira norte e sul.
Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south.
Ele se afastou quando o trem passou, citando que o episódio Train Suction afetou sua resposta.
He pulled back as the train passed, citing that the Train Suction episode affected his response.
E psicologicamente vou me arranjando também, porque afetou me mesmo psicologicamente.
And psychologically I am getting myself together too, because this really affected me psychologically.
A morte do imperador Maximiliano em 1519 afetou seriamente a situação.
The death of the emperor Maximilian in 1519 had seriously affected the situation.
Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.
Caribe Dennis afetou primeiramente a Jamaica enquanto era uma fraca tempestade.
Caribbean Dennis first affected Jamaica while still a weak storm.
Na época, isso afetou apenas os americanos ricos que possuíam telefones.
At the time, it affected only wealthy Americans who owned telephones.
Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação.
Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.
Disse o bastante.
I said enough.
Sabíamos o bastante.
We knew enough.
Sabemos o bastante.
We know enough.
Fizemos o bastante.
We've had enough.
Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.
Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.
Matt Groening chamou a mudança de complicada , porque afetou o calendário e a composição da animação.
Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.
O blogue One Alternative Energy fala da estação das secas que afetou o a parte norte do país
One Alternative Energy Blog writes about the dry spell which affected the northern part of the country
Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.
Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.
Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria.
James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Esta tragédia pessoal afetou profundamente a personalidade de Ivan, magoando o muito, se não sua saúde mental.
This personal tragedy deeply hurt Ivan and is thought to have affected his personality, if not his mental health.
É grande o bastante?
Is it large enough?
Havia dinheiro o bastante?
Was there enough money?
Estou feliz o bastante.
I'm happy enough.
Não é o bastante.
That isn't enough.
Já ouvi o bastante.
I've heard enough.
Não é o bastante?
Isn't that enough?

 

Pesquisas relacionadas : Afetou-o Bastante - Afetou - Crise Afetou - Não Afetou - Também Afetou - Não Afetou - Me Afetou Profundamente - Isso Me Afetou - Não Afetou Negativamente - Bom O Bastante - Bastante O Melhor - Largo O Bastante - Ter O Bastante - Velho O Bastante - É O Bastante