Translation of "afirmou o mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um crítico afirmou que a banda tem feito o mesmo álbum nove vezes . | One critic stated that the band had made the same album nine times . |
| Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar . | We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly. |
| Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia . | On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side . |
| Quem afirmou que a água do Zhujiang era doce progrediu na carreira. Esse cara quis seguir o mesmo exemplo. | Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example. |
| O Megaupload afirmou que o vídeo não possuía nenhum conteúdo infrator, tendo assinado acordos de utilização com cada artista que apareceu no mesmo. | Megaupload said that the video contained no infringing content, commenting we have signed agreements with every featured artist for this campaign . |
| Por que não deveria vestir algo que fosse atraente e,ao mesmo tempo,não infrinja o código de vestimenta islâmico? afirmou Abdoli. | Why shouldn t I put on something that is likeable and at the same time doesn t clash with the Islamic dress code? |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| O criminoso de verdade é Bush , afirmou. | The real criminal is Bush , he stated. |
| Gloria Perez afirmou | Gloria Perez stated |
| Mais tarde nesse mesmo dia, Cala afirmou aos meios de comunicação social locais que na carreira, de novo uma reunião com o presidente Evo Morales . | Later the same day, Cala stated in local media that in career, never arrange a meeting with President Evo Morales again . |
| O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios | Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . |
| Rodrigo Dienstmann, o presidente da Cisco do Brasil, afirmou | Rodrigo Dientsmann, president of Cisco Brazil, affirmed |
| O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. | The ad also claimed information concerning police arrests. |
| O site na internet do opositor Enab Baladi usou o mesmo argumento, e afirmou que a Feira Internacional de Damasco nem sequer conseguiu êxito em oferecer um espetáculo impecável. | Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle. |
| Como afirmou McNamara, tivemos sorte . | As McNamara put it, We lucked out. |
| Lourenço, em 609, afirmou que Dagan, um bispo nativo, não poderia comer com Lourenço ou dividir o mesmo teto com o arcebispo por conta das diferenças entre as duas igrejas. | Laurence in 609 stated that Dagan, a native bishop, would not eat with Laurence or share a roof with the archbishop, due to the differences between the two Churches. |
| O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo. | Tom claimed that Mary was gaslighting him. |
| Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade. | It is also stated that he was the tallest of the Company. |
| Como ele mesmo afirmou na sua Primeiras Cartas a Serapião , se agarrava à tradição, ensinamentos e fé proclamadas pelos apóstolos e guardadas pelos padres . | As he stated in his First Letters to Serapion , he held on to the tradition, teaching, and faith proclaimed by the apostles and guarded by the fathers. |
| O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . | The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. |
| Senhor Comissário, o senhor mesmo afirmou que as estas catástrofes, estas tempestades não são sempre de origem natural e pensamos que estes sãos os primeiros sinais da alteração climática. | As you yourself said, Commissioner, these disasters or storms do not always have natural causes, and we think that these are the first signs of climate change. |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Aquilo não era arte , Jandali afirmou. | That was not art, Jandali asserted. |
| Rasmussen afirmou ter sido no México. | Rasmussen claimed to have been in Mexico. |
| Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. | Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. |
| Afirmou Sim, porém, faze o, para a tranqüilidade do meu coração. | I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance. |
| (A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores). | (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) |
| A esse respeito Churchill afirmou que sua dificuldade não o atrapalhava. | Churchill had fond memories of Cuba as a ... large, rich, beautiful island ... . |
| Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. | Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. |
| A Mafia pentito uma testemunha do estado Tommaso Buscetta afirmou que Orlando era realmente um membro da máfia, um homem de honra , a si mesmo. | The Mafia pentito a state witness Tommaso Buscetta claimed that Orlando actually was a member of the Mafia, a man of honour , himself. |
| Além disto, o jornalista, escritor e blogueiro Mapuche, Pedro Cayuqueo ( pcayuqueo) , afirmou | Furthermore, Mapuche journalist, writer and blogger Pedro Cayuqueo ( pcayuqueo) asserted |
| O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações. | The judge said that they only wanted to waste time by such objections. |
| O ex Primeiro Ministro Naoto Kan afirmou que a situação era 'urgente'. | Former Prime Minister Naoto Kan has called the situation 'urgent'. |
| O diretor do relatório inicial afirmou que as torres ficaram surpreendentemente bem. | The director of the original investigation stated that, the towers really did amazingly well. |
| Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. | Curtis later stated that the comment was intended as a joke. |
| Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. | She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. |
| A IGN afirmou em um artigo relacionado que o fenômeno envolvendo MissingNo. | Despite it not being an intentional part of the game, in 2009, IGN included MissingNo. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| Cravinho também afirmou ser um vermífugo natural. | Cloves are also said to be a natural anthelmintic. |
| O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência. | Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort. |
| Gheorghiu Dej fez de Pauker, Luca e Georgescu bodes expiatórios pelos excessos passados dos comunistas romenos e afirmou que o partido romeno havia purgado seus elementos stalinistas mesmo antes de Stalin morrer. | Gheorghiu Dej made Pauker, Luca and Georgescu scapegoats for the Romanian communist past excesses and claimed that the Romanian party had purged its Stalinist elements even before Stalin died in 1953. |
| O senhor deputado von Wogau afirmou que poderemos recorrer ao Tribunal de Justiça. | Mr von Wogau said we can look to the European Court. |
| Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. | Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. |
Pesquisas relacionadas : Afirmou - Afirmou - Afirmou - Afirmou - Afirmou O Seguinte - Afirmou O Oposto - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Você Afirmou - Afirmou Que - Afirmou Sobre - Afirmou Que
