Translation of "aflição aliviar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aflição - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que aflição, Tunísia! | Ah woe Tunisia! |
| Que aflição, Sudão! | Ah woe Sudan! |
| Que aflição,Argélia! | Ah woe Algeria! |
| Que aflição,Palestina. | Ah woe Palestine. |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Em sua língua, coração rima com aflição ? | In your language, does heart rhyme with pain ? |
| Que aflição, Iraque... egito tunísia palestina sudão fb | Ah woe Iraq... |
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro. | I'm going to tell you about an affliction I suffer from. |
| 1975, Está Próxima a Salvação do Homem da Aflição Mundial! | Wise (director 1919 1940, vice president 1919 1940) J. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição. | I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. | Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. |
| O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe. | 'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
| Ao segundo chamou Efraim porque disse Deus me fez crescer na terra da minha aflição. | The name of the second, he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction. |
| Algumas imagens produzidas durante as discussões sobre o intercâmbio humanitário causaram aflição em muitos blogueiros. | Some pictures taken during the humanitarian exchange discussions stuck like a thorn in many bloggers' sides. |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição. | His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction. |
| Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor. | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. | Buses look to alleviate city traffic. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso. | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
| E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar. | After two hours on the road, Tom made a comfort stop. |
| Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar. | In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant. |
| Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas. | No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated. |
| Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. | The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. |
| Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria. | We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery. |
| E a propósito, a diferença entre aliviar miséria e construir felicidade é extremamente importante. | And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important. |
| Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. | This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. |
| A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. | The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. |
| Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. | Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações. | The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications. |
| Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma? | How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm? |
| Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões. | Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. |
| A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio. | Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. |
| A aflição final acometeu Teresa em uma de suas inúmeras viagens, desta vez no trecho entre Burgos e Alba de Tormes. | Her final illness overtook her on one of her journeys from Burgos to Alba de Tormes. |
| A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro. | Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard. |
| É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. | An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain. |
| Para aliviar sua família de mais sofrimento, David concorda em ouvir Elijah, e ele começa a se testar. | To relieve his family from further distress, David finally agrees to hear Elijah out, and begins to test himself. |
Pesquisas relacionadas : Aflição Pessoal - Grande Aflição - Aflição Estrutural - Aflição Fiscal - Aflição Banco - Aflição Gi - Aflição Mercado - Aflição Geral - Aflição Superfície - Grande Aflição
