Translation of "afrouxar a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| Em retorno, o Departamento de Justiça norte americano concordou em afrouxar as restrições do acordo de 1956. | The deal will face regulatory approval by the FCC, the U.S. Department of Justice, and some Latin American governments. |
| Mesmo hoje, com os principais intervenientes da zona euro aparentemente convencidos de que estão fora de perigo, a tacanhez nacionalista goza de revivalismo na UE, e o desejo de mudança parece afrouxar. | Even today, with the eurozone s essential players apparently convinced that they are out of the woods, national narrow mindedness is experiencing a revival in the EU, and the desire for change seems to be slackening. |
| Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE regista com preocupação as pressões emergentes em vários países no sentido de afrouxar os objectivos de consolidação orçamental anteriormente traçados . | As regards fiscal policy , the Governing Council notes with concern the pressures emerging in a number of countries to relax previous fiscal consolidation targets . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Válida a partir de | Valid from |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Comece a partir daqui. | Start from here. |
| Comecem a partir daqui. | Start from here. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Essa tradição, em poucas palavras, consiste em criar laços sociais através do casamento entre pessoas de diferentes etnias e, consequentemente, muitas vezes de diferentes religiões, além de afrouxar tensões sociais através do bom humor. | In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Ela está prestes a partir. | She is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He's about to leave. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| A partir disto, o que aconteceu? | And then what happened? |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| A partir daqui acede aos escritórios . | From here you enter an office area . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| O trem está prestes a partir. | The train is ready to start. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| Esqueça isso a partir deste momento. | Forget about that right now. |
| A que horas vamos partir amanhã? | What time do we leave tomorrow? |
| Você está prestes a partir, certo? | You're about to go, right? |
| A que horas você quer partir? | What time do you want to leave? |
| O ônibus estava prestes a partir. | The bus was about to leave. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| E a maneira como obteremos energia no futuro não será a partir de recursos, será na verdade a partir do conhecimento. | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
| ( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 . | ( a ) Medium term object ve from 1994 . |
Pesquisas relacionadas : Afrouxar A Correia - Afrouxar A Tensão - Afrouxar A Correia - Será Afrouxar - Afrouxar Off - Solo Afrouxar - Por Afrouxar - Afrouxar A Política Monetária - Afrouxar A Política Monetária - A Partir
