Translation of "agências de ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajuda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
| Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas. | Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent. |
| É por isso, em parte que agências de ajuda fornecem camisinhas a baixo custo ou de graça. | Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost. |
| Para contextualizar, O Reino Unido gasta por volta de 12 bilhões de libras por ano com agências de ajuda. | To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. |
| E para as agências de ajuda, infelizmente, o público tende a ser pessoas que nem estão no país onde eles trabalham. | And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in . |
| Disseram que se estivessem mesmo pedindo ajuda, haveria um anúncio apropriado na mídia, da parte do governo e de agências administrativas. | They said that if they were really looking for help like this, there would have been an appropriate announcement from the media, from the government, and from administrative agencies. |
| Mas uma iniciativa inovadora no Líbano, envolvendo professores, agências de ajuda humanitária, e instituições educativas de beneficência abriu uma pequena janela de esperança. | But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope. |
| E o que acontece é que há três mensagens principais que as agências de ajuda usam para os preservativos medo, financiamento e fidelidade. | And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity. |
| E isto me deixa pensando que talvez as agências de ajuda tenham falhado em um elemento chave da publicidade compreender quem é o público. | And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience. |
| As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita. | Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Stonebraker introduziu sua ideia para outras agências, e, com ajuda de seus amigos ele obteve a sustentação do NSF e de três agências militares o Escritório de Pesquisas Científicas da Força Aérea Americana, o Escritório de Pesquisas do Exército Americano e o Comando Eletrônico dos Sistemas da Marinha Americana. | Stonebraker then introduced his idea to other agencies, and, with help from his colleagues he eventually obtained modest support from the NSF and three military agencies the Air Force Office of Scientific Research, the Army Research Office, and the Navy Electronic Systems Command. |
| Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito . | It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies . |
| Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . | Waivers for local credit rating agencies 12 . |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Ajuda de API | API Help |
| Operações de ajuda | Help operations |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| Texto de ajuda | Help text |
| Sistema de ajuda | Help system |
| Preciso de ajuda. | I need help. |
| Preciso de ajuda. | I need assistance. |
| Preciso de ajuda. | I need a hand. |
| Precisávamos de ajuda. | We needed help. |
| Precisarei de ajuda. | I'm going to need some help. |
| A maioria dos BCN ofereceu este serviço ao público em todas as suas agências e delegações , envolvendo um total de 500 agências de BCN . | The majority of NCBs offered this service to the public at all their branches , so that in total 500 NCB branches were involved . |
| Deixá lo inter agências e internacional. | Inter agency ize it, internationalize it. |
| Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu | One of the major Russian news agencies Interfax wrote |
| Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo. | It can also be not for profit drug development agencies, for example. |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| Em janeiro, agências humanitárias e o governo investigaram a situação e pediram ajuda internacional, porém os ministros se recusam a descrever a situação como consequência da fome e preferem utilizar o termo déficit de produção agrícola . | In January, humanitarian agencies and the government investigated and called for international assistance, although ministers refuse to describe the situation as being a result of 'famine' preferring the term 'deficit' of agricultural production instead. |
| várias agências do governo espanhol , 1985 2004 | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| Visualizador de Ajuda GNUstep | GNUstep Help Viewer |
| Outras Fontes de Ajuda | Other Sources for Help |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Preciso de sua ajuda. | I need his help. |
| Ela precisa de ajuda. | She needs help. |
| Ela precisa de ajuda. | She is in need of help. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Ajuda - Ajuda - Ajuda E Ajuda - Primeiro Ajuda Ajuda - Ajuda De - Ajuda De - Ajuda De - Agências Criativas - Agências Doadoras - Novas Agências - Agências Administrativas - Agências Externas - Agências Nacionais
