Translation of "agências de aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A aplicação da lei e as agências de inteligência em vários países também prenderam supostos terroristas. | Law enforcement and intelligence agencies in a number of countries arrested alleged terrorists. |
| Mas o projecto de lei incluía um requisito para que as empresas de Internet mantivessem os seus servidores no Brasil alegadamente para proteger a informação dos olhares indiscretos das agências Americanas de informação ao mesmo tempo que facilitavam o acesso a estes dados às agências Brasileiras de segurança e de aplicação da lei. | But the proposed bill included the requirement that Internet companies keep their servers in Brazil purportedly to protect information from American intelligence agencies prying eyes while easing access to these data for Brazil s own law enforcement and security agencies. |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito . | It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies . |
| Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . | Waivers for local credit rating agencies 12 . |
| Quanto à responsabilidade pela autorização e supervisão directa de agências de notação de crédito , o BCE referiu que o papel do CARMEVM deveria ser revisto à luz das modalidades de aplicação das recomendações do Grupo de Larosière . | As regards the responsibility for the licensing and direct supervision of credit rating agencies , the ECB noted that the role of the Committee of European Securities Regulators should be reviewed in the light of the implementation of the de Larosière Group 's recommendations . |
| A proposta cria um mecanismo para garantir a aplicação efectiva do regulamento e confere às autoridades competentes os poderes necessários para garantir que as agências de notação de crédito de toda a Comunidade cumpram o regulamento . | The proposal creates a mechanism to ensure effective enforcement of the Regulation . It gives competent authorities the necessary powers to ensure that credit rating agencies comply with the Regulation throughout the Community . |
| Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
| Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| A maioria dos BCN ofereceu este serviço ao público em todas as suas agências e delegações , envolvendo um total de 500 agências de BCN . | The majority of NCBs offered this service to the public at all their branches , so that in total 500 NCB branches were involved . |
| Deixá lo inter agências e internacional. | Inter agency ize it, internationalize it. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu | One of the major Russian news agencies Interfax wrote |
| Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo. | It can also be not for profit drug development agencies, for example. |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| várias agências do governo espanhol , 1985 2004 | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . | The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . |
| As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . | The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . |
| Em terceiro lugar, afigura se me importante a acção da Comissão para inverter a tendência de instituir agências independentes que desvirtuariam a sua própria essência, visando, assim, garantir uma aplicação uniforme das regras a nível internacional. | Thirdly, it seems to me important that the Commission should play a role in resisting the temptation to create independent agencies which would distort the very essence of the Commission, in order to guarantee uniform application by international bodies. |
| A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . | ESMA would be responsible to register credit rating agencies . |
| A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . | ESMA would be responsible to register credit rating agencies . |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| A Liga também teve inúmeras agências e comissões. | In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various government agencies and ministries. |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito | iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
Pesquisas relacionadas : Agências De Aplicação Da Regulamentação - Agências De Aplicação Da Lei - Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Agências Criativas - Agências Doadoras - Novas Agências - Agências Administrativas - Agências Externas - Agências Nacionais - Agências Executivas - Agências Digitais - Agências Comunitárias - Agências Humanitárias
