Translation of "agências de emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Agências de emprego - tradução : Emprego - tradução : Agências de emprego - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| Cerca de 70 das pessoas que arranjam emprego por intermédio de agências de emprego temporário têm contratos de trabalho permanentes. | Around 70 of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts. |
| Pergunta na 73 da deputada Crawley (H 0833 93) Objecto Agências de emprego para estudantes | Question No 73 by Mrs Crawley (H 0833 93) Subject Employment agencies for students |
| Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts . |
| Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos . | Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing . |
| trabalhadores temporários (ex. pessoal de secretariado) recrutados, empregados e remunerados por agências de emprego, por vezes por períodos temporários 4 | interim or temporary workers (e.g. secretarial staff) recruited, employed and remunerated by employment agencies to work elsewhere, often for temporary periods 4 , |
| Agências de seguros e agências imobiliárias | Wholesale trade services of agriculture raw materials and live animals |
| Dado que o mercado de trabalho e as políticas nesse domínio podem promover o crescimento económico e do emprego na Europa, é necessário introduzir flexibilidade e liberalização no sector do emprego e das agências de emprego. | Since the labour market and policies relating thereto can encourage economic and employment growth in Europe, we need to introduce flexibility and liberalisation into the employment and employment agencies sector wholesale. |
| Existem quatro agências, que são acompanhadas de perto pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, e afigura se nos importante lembrar que as agências são diferentes e devem ser objecto de tratamento diferenciado. | We have four agencies, whose work we follow closely in the Committee on Employment and Social Affairs, and we think it important to remember that the agencies are different and should be treated differently. |
| Não digo isto apenas devido ao facto de a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais ter a responsabilidade de quatro agências, mas também devido ao facto de o número de agências estar permanentemente a aumentar. | I say that not only because the Committee on Employment and Social Affairs has responsibility for four of the agencies, but also in view of the fact that the number of agencies is constantly increasing. |
| Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . |
| Na Alemanha, foram agora criadas agências de trabalho temporário nos centros de emprego, conhecidas como Agências de Serviços de Pessoal visto que fazem parte do sector público, são subsidiadas por via fiscal, não suportando quaisquer riscos comerciais. | In Germany, temporary work agencies, known as Personnel Service Agencies, are now being established in the Employment Offices as part of the public sector, they are subsidised from taxation and bear no commercial risks. |
| Senhora Presidente, caros colegas, na qualidade de relatora da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, queria concentrar a minha intervenção nas agências. | Madam President, ladies and gentlemen, as rapporteur for the Committee on Employment and Social Affairs, I would like to focus my attention on the agencies. |
| Agências de viagens | 1989, c. 129 |
| Agências os empresários estrangeiros podem criar agências. | Belgium |
| Porém, a decisão da comissão parlamentar de permitir que as agências de emprego cobrem honorários razoáveis representa uma melhoria da proposta pobre apresentada pela Comissão. | The committee's decision to allow employment agencies to receive reasonable costs, however, is an improvement on the poor proposal put forward by the Commission. |
| De igual modo, os Estados Membros deverão envolver as agências locais de emprego no processo de descentralização da Estratégia Europeia de Emprego, dada a proximidade destas entidades e o melhor conhecimento das realidades dos mercados de trabalho locais. | Equally, the Member States must involve local employment agencies in the processes of decentralising the European Employment Strategy, given the physical proximity of these bodies and their better knowledge of the situations of the local labour markets. |
| Existem provas de graves negligências por parte de algumas agências de emprego que oferecem trabalho no estrangeiro a estudantes e outros jovens durante as suas férias. | There is evidence of serious malpractice among some agencies who advertise positions for students and other young people for overseas jobs during their vacations. |
| Agências | the trading for own account or for the account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, of transferrable securities |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | Introduced a regular report of EMEA highlights for the Board s information |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | Heads of agencies for medicines for human use Heads of agencies for medicines for veterinary use |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | In addition to this legislative change, the European Parliament and Council will continue their consideration of a number of |
| São de várias agências. | They're from multiple agencies. |
| Objecto Agências de câmbio | Subject Foreign exchange agencies |
| SERVIÇOS DE AGÊNCIAS NOTICIOSAS | NEWS AGENCY SERVICES |
| Serviços de agências noticiosas | All countries with which Croatia has agreements on road transport in force |
| Serviços de agências noticiosas | the selling and marketing of air transport services |
| Agências de guias turísticos | 178 2001 |
| Agências de guias turísticos | Reservation I PT 34 |
| Serviços de agências noticiosas | Québec reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the lotteries, lottery schemes, amusement machines, video lottery machines, games of chance, races, betting rooms, bingo, casinos, publicity contests, consulting and implementation services, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment. |
| Serviços de agências noticiosas | News agency services |
| Serviços de agências de cobrança | (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) |
| Serviços de agências de cobrança | Services Related to Management Consulting |
| Serviços de agências de cobrança | CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991 and |
| Serviços de agências de cobrança | Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, page 429) |
| Serviços de agências de cobranças | AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK Unbound. |
| Desde o início da década de oitenta, o trabalho das agências de trabalho temporário tornou se uma importante peça na engrenagem do mercado de emprego europeu, na medida em que as empresas procuram uma gestão cada vez mais flexível do emprego. | Since the beginning of the 1980s, temporary agency work has become an important cog in the wheel of the European job market as companies strive for more and more flexible employment management. |
| Agências descentralizadas | Decentralized agencies |
| Agencije (agências) | Croatia |
| todos os ministérios provinciais e agências classificadas, excluindo as agências de energia, agências de caráter comercial ou industrial, e a Ontario Infrastructure and Lands Corporation | services auxiliary to insurance as described in sub subparagraph (iv) of the definition of insurance and insurance related services in Article 13.1. |
| As associações de migrantes e outras organizações nos Estadosmembros têm, por várias ocasiões, chamado a atenção para o facto de os estrangeiros que procuram emprego serem discriminados pelas agências de emprego e entidades patronais e de os nacionais monopolizarem o mercado de trabalho. | CHAPTER 5 against in finding jobs by official agencies and employers and that indigenous workers tryto monopolize the labour market. |
| Vai decorrer no meio de uma espécie de crise para o diálogo social, porque as entidades patronais parecem decididas a virar as costas a quaisquer tentativas de negociar uma melhoria dos direitos de emprego para os trabalhadores colocados por agências de emprego temporário. | It will be taking place in the midst of something of a crisis for social dialogue, because the employers seem set to walk away from attempts to negotiate improved employment rights for workers placed by temporary employment agencies. |
| B. Serviços de agências noticiosas | Pension insurance shall be implemented through participation in incorporated pension insurance companies (no branches). |
| B. Serviços de agências noticiosas | Accounting and Bookkeeping Services |
| Agências de informação dos consumidores | Other education services |
Pesquisas relacionadas : Agências De Emprego Privadas - Agências De Emprego Do Estado - Agências Criativas - Agências Doadoras - Novas Agências - Agências Administrativas - Agências Externas - Agências Nacionais - Agências Executivas - Agências Digitais - Agências Comunitárias - Agências Humanitárias - Agências Locais
