Translation of "agências de pesquisa de mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt.
The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin.
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.
That particular headline comes to me from a market research firm.
A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .
The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .
Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
O início da segunda metade do século XX marcou a institucionalização da pesquisa na universidade, com a consequente implantação de institutos de pesquisa, docência em regime de tempo integral, formação de equipes docentes altamente especializadas e estabelecimento de convénios com agências financiadoras nacionais e internacionais.
The early 1950s marked the institutionalization of research in the university, which consequentially led to the implementation of research institutes, full time academic staff, instruction of highly specialized professors and the establishment of partnership with national and international financing agencies.
Nos EUA , onde a maior parte das agências de notação de crédito com uma actividade significativa no mercado da UE tem a sua empresa mãe , as agências ficaram sujeitas a regulação e supervisão desde o Verão de 200710 .
3 EN
Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .
Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .
A actual crise revelou deficiências nos métodos e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , cujos motivos poderão passar pelo facto de as agências de notação de crédito operarem num mercado oligopolista , com poucos incentivos à concorrência com base na qualidade das notações produzidas .
The current crisis has revealed weaknesses in the methods and models used by credit rating agencies . One reason may be that credit rating agencies operate in an oligopolistic market that offers limited incentives to compete on the quality of the ratings produced .
Pesquisa de trabalhos
Search for jobs
As agências de inteligência queriam prender pessoas.
The intelligence agencies wanted to arrest people.
Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito .
It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies .
Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .
Waivers for local credit rating agencies 12 .
Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Escreveu No modelo anarco capitalista de Murray Rothbard, agências de proteção concorrem no livre mercado e voluntariamente são apoiadas pelos consumidores que optam por utilizar seus serviços de protecção e judiciário.
In his anarcho capitalist model, a system of protection agencies compete in a free market and are voluntarily supported by consumers who choose to use their protective and judicial services.
Ciclar pesquisa de marcadores
Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM
SpaceFM File Search
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.
According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
A Janela de Pesquisa de Itens
The Scan Items Dialog
Pesquisa no Ambiente de Trabalho
Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.
It's a research platform.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada
The Advanced Search Tool
Utilizando o motor de pesquisa
By using the search engine
trechos e texto de pesquisa
Fourth Century Christianity
Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda.
So we just switch off us, governments and aid agencies.
Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem?
So what, exactly, did the spy agencies do?
Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
State and federal agencies are employers.
History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid.
History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed.
A maioria dos BCN ofereceu este serviço ao público em todas as suas agências e delegações , envolvendo um total de 500 agências de BCN .
The majority of NCBs offered this service to the public at all their branches , so that in total 500 NCB branches were involved .
Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo.
It can also be not for profit drug development agencies, for example.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.
In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
O fato é, quando fazemos nossa pesquisa de mercado em volta do mundo Percebemos que há uma aspiração universal por parte das pessoas de possuir um automóvel.
The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile.
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares
Regular expression power search utility
E a pesquisa de mercado, e pesquisa de consumo ao perguntar aos Boomers e à Geração Y o que eles desejam, como eles gostariam de viver, nos diz que haverá uma enorme demanda e já estamos vendo isto por estilos de vida mais urbanos dentro dos subúrbios.
And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu
One of the major Russian news agencies Interfax wrote

 

Pesquisas relacionadas : Agências De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Agências De Fomento à Pesquisa - Uma Pesquisa De Mercado - Mostra Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado Hospitalidade - Pesquisa De Mercado Médica - Pesquisa De Mercado Industrial