Translation of "agências do governo central" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Central - tradução :

Governo - tradução :

Keywords : Agencies Cooperation Agency Enforcement Federal Central Dispatch Park Centre Dispatch Government Government Federal United

Examples (External sources, not reviewed)

várias agências do governo espanhol , 1985 2004	several Spanish government agencies , 1985 2004
Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.	Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.
2 Banco Central Governo 3 Banco Central	2 Central bank Government 3 Central bank
1 Governo 2 Banco Central Banco Central	l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank
Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua.	is the responsibility of the Central Government in Managua.
Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto.	Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project.
Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.	Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.
O ITIS foi inicialmente constituído em 1996 como um grupo de agências dentro do governo federal dos Estados Unidos, integrando agências do Departamento de Comércio dos EUA e o Instituto Smithsonian.	ITIS was originally formed in 1996 as an interagency group within the U.S. federal government, involving several US Federal agencies and has now become an international body, with Canadian and Mexican government agencies participating.
O Governo de Bangladesh criou uma série de websites em 2003 para permitir uma maior circulação de informação de agências do governo aos cidadãos.	The Bangladesh Government set up a series of websites in 2003 to enable a more consistent information flow from government agencies to citizens.
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central	l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central	with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
Os agregados monetários incluem certas responsabilidades de IFM e de algumas agências da administração central face a residentes na área do euro , excluindo a administração central e IFM .	The monetary aggregates comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs .
Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.	In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais.	Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.
O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.	Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.
Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado.	In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.
Três a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta.	Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
Disseram que se estivessem mesmo pedindo ajuda, haveria um anúncio apropriado na mídia, da parte do governo e de agências administrativas.	They said that if they were really looking for help like this, there would have been an appropriate announcement from the media, from the government, and from administrative agencies.
Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.	In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.
1 Banco Central em cooperacáo com o Governo	1 Central bank in co operation
Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.	Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.
O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.	The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.
Devido à concentração de comando político (sede do governo central, a Presidência do Parlamento, dos ministérios e do governo central) e cultura (festivais e corrente de mídia), Tunes é a única metrópole no ranking nacional.	Because of the concentration of political command (headquarters of the central government, presidency, parliament, ministries and central government) and culture (festivals and mainstream media), Tunis is the only nationally ranking metropolis.
Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções.	But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
Primeiro Período Intermediário Depois do colapso do governo central do Egito no final do Império Antigo, o governo não conseguiu sustentar ou estabilizar a economia do país.	First Intermediate Period (2181 1991 BC) After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.
Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo.	Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects.
O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.	The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.
Manter um sistema monetário Nenhurn , ernbora esteja implícita a Nenhurn , ernbora esteja implícita a estável e seguro e apoiar e facilitar salvaguarda da rnoeda salvaguarda da rnoeda a circulacáo monetária na Finlandia 1 Governo sob proposta do Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central 1 Banco Central 1 Governo	To maintain a stable and secure None , although safeguarding of monetary system and to assist and the currency implicit facilitate the circulation of money in Finland 1 Government on proposal of the central bank 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 Yes 2 Yes 3 Yes 4 No 5 No 1 Central bank None , although safeguarding the currency implicit
O CARMEVM produzirá estatísticas destinadas ao acompa nhamento do desempenho histórico das agências de notações de crédito com base na informação guardada no repositório central .	On the basis of the information contained in the central repository , CESR shall produce statistics for monitoring the historical performance of credit ratings agencies .
O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições , órgãos ou agências da União ou às autoridades nacionais .	The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions , bodies or agencies or to national authorities on matters in its fields of competence .
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.	The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis.	Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it.
Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo.	This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government.
Em meados do século VII, as terras passaram para o domínio público, sujeito ao governo central.	By the mid seventh century, the agricultural lands had grown to a substantial public domain, subject to central policy.
As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.	The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone.
No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros.	Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics.
A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador .	The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma .
O governo central ucraniano, os Estados Unidos e a União Europeia questionaram a legitimidade do pedido e do referendo.	The Ukrainian central government, EU and US disputed the legitimacy of the request and referendum.
Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central.	There have been conflicts between barons and the central directorate in the past.
Beijing continua a dizer que o Occupy Central não vai mudar a situação política de Hong Kong, uma região administrativa especial do governo central chinês.	Beijing continues to say that Occupy Central will not change the politically rally of Hong Kong, a special administrative region of mainland China.
Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central.	A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government.
Primeiro Período Intermediário Depois que o governo central do Egito entrou em colapso no final do Império Antigo, o governo não podia mais suportar ou estabilizar a economia do país.	Second Intermediate Period and the Hyksos The Second Intermediate Period marks a period when Ancient Egypt once again fell into disarray between the end of the Middle Kingdom, and the start of the New Kingdom.
O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana.	The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials.
Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005.	He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005.
Essas pessoas, no entanto, muitas vezes usavam uniformes de outros grupos nazistas, uniformes de agências do governo alemão, e também poderiam servir nas forças armadas da Alemanha.	Such persons, however, often wore uniforms of other Nazi groups, uniforms of German government agencies, and could also serve in the German armed forces.

Pesquisas relacionadas : Governo Central - Governo Central - Agências Do Governo Federal - Agências Reguladoras Do Governo - órgão Central Do Governo - Nível Do Governo Central - Orçamento Do Governo Central - Equilíbrio Do Governo Central - Dívida Do Governo Central - Departamento Do Governo Central - Títulos Do Governo Central - Autoridade Do Governo Central - Governo Central Chinas - Agências De Linha Governo

Exibir esta página em português