Translation of "agências voluntárias" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Agencies Cooperation Agency Enforcement Federal Volunteers Voluntary Volunteer Volunteering Volunteer

Examples (External sources, not reviewed)

Pois são todas distrações voluntárias.	Because those are voluntary distractions.
75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.	75 people volunteered, took personality tests.
Eles têm um monte de mulheres voluntárias a seu redor.	They are having a lot of women volunteers around them.
Sabe, sem mesmo chamar, eles conseguem um monte de mulheres voluntárias.	You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers.
O KDE é um projecto de software que vive de contribuições voluntárias.	KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.
Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos.	Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.
1966 As Forças Voluntárias de Ulster declaram guerra ao IRA na Irlanda do Norte.	1966 The Ulster Volunteer Force declares war on the Irish Republican Army in Northern Ireland.
Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.	Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
Depois disso, forças voluntárias chinesas continuaram a resistência à agressão japonesa na Manchúria, Chahar e Suiyuan.	Thereafter, Chinese volunteer forces continued the resistance to Japanese aggression in Manchuria, and Chahar and Suiyuan.
Deixá lo inter agências e internacional.	Inter agency ize it, internationalize it.
As agências de inteligência queriam prender pessoas.	The intelligence agencies wanted to arrest people.
várias agências do governo espanhol , 1985 2004	several Spanish government agencies , 1985 2004
As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas.	National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.
Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas.	These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing.
Para além das reservas obrigatórias , as instituições de crédito detêm geralmente apenas uma quantidade reduzida de reservas excedentárias voluntárias no Eurosistema .	In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .
A Liga também teve inúmeras agências e comissões.	In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions.
Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.	Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.
Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.	Other committees scrutinize various government agencies and ministries.
Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais.	This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda.	So we just switch off us, governments and aid agencies.
Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .	Waivers for local credit rating agencies 12 .
Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem?	So what, exactly, did the spy agencies do?
A cidade conta com 11 agências bancárias (maio 2012).	The city is known as the City of soft breezes .
Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.	State and federal agencies are employers.
A maioria dos BCN ofereceu este serviço ao público em todas as suas agências e delegações , envolvendo um total de 500 agências de BCN .	The majority of NCBs offered this service to the public at all their branches , so that in total 500 NCB branches were involved .
Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito .	It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies .
Jeejuah, de 30 anos, e outras duas mulheres, todas voluntárias, cozinham para 12 das mais importantes, mas invisíveis, pessoas na Libéria no momento.	Jeejuah, 30, and two other women, all volunteers, are cooking for 12 of the most important, but invisible, people in Liberia right now.
Programas especiais das Nações Unidas não incluídos no orçamento regular (como a UNICEF e PNUD), são financiadas por contribuições voluntárias dos governos membros.	Special UN programmes not included in the regular budget, such as UNICEF and the World Food Programme, are financed by voluntary contributions from member governments, corporations, and private individuals.
Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu	One of the major Russian news agencies Interfax wrote
RIA Novosti foi uma das maiores agências noticiosas da Rússia.	RIA Novosti was an award winning news agency.
O sistema nervoso é a parte do organismo que coordena suas ações voluntárias e involuntárias e transmite sinais entre as diferentes partes do organismo.	The nervous system is the part of an animal's body that coordinates its voluntary and involuntary actions and transmits signals between different parts of its body.
Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo.	It can also be not for profit drug development agencies, for example.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.	In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional.	The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command.
As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .	The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .	The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África.	In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.
Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.	We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .	ESMA would be responsible to register credit rating agencies .
A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .	ESMA would be responsible to register credit rating agencies .
Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.	Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.
As contribuições são obrigatórias para os bancos centrais da UE que participam no MTC e voluntárias para os bancos centrais da UE que não participam no MTC .	Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM .
O ITIS foi inicialmente constituído em 1996 como um grupo de agências dentro do governo federal dos Estados Unidos, integrando agências do Departamento de Comércio dos EUA e o Instituto Smithsonian.	ITIS was originally formed in 1996 as an interagency group within the U.S. federal government, involving several US Federal agencies and has now become an international body, with Canadian and Mexican government agencies participating.
Chernyi advogou a desconstrução Nietzscheana dos valores da sociedade burguesa russa, e rejeito as comunas voluntárias do anarco comunista Peter Kropotkin como prenúncio para a liberdade do indivíduo.	Chernyi advocated a Nietzschean overthrow of the values of bourgeois Russian society, and rejected the voluntary communes of anarcho communist Peter Kropotkin as a threat to the freedom of the individual.
Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III .	Securities issued by other agencies are included in liquidity category III .

Exibir esta página em português