Translation of "agachado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caminho até lá, cada um deles passou por um homem agachado, gemendo, claramente necessitado. A pergunta é eles pararam para ajudar? | As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help? |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| E pensar que há somente dois anos Liban Adam se achava na região semiárida do nordeste da Somália, agachado sobre um balde gigante com leite de camelo. | It was just two years ago that Liban Adam found himself in the shrublands in northern Somalia, crouched over a giant bowl of camel s milk. |
| Ou podia sair sozinho ir a um terreno baldio grande e vazio, no mato como um ser de folhas se escondendo, agachado, engatinhando, simplificado, selvagem, só já ali existia um querer de se ser mais simples, um querer, então eles te chamavam, nunca mais voltar. | Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. |
