Translation of "agir com sabedoria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sabedoria - tradução : Sabedoria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquele rei governou com sabedoria.
That king ruled wisely.
Permita se agir com compaixão.
Let me act compassionately.
Preciso agir com mais cautela.
I need to act with more caution.
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.
Você tem que agir com compaixão.
You have to act compassionately.
Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
É melhor agir de acordo com conselho dele.
You had better act upon his advice.
Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.
If wisely used, money can do much.
Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade.
It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017
Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
Qual pérola de sabedoria?
What pearl of wisdom?
Desafiar a Sabedoria Convencional
Going Against Conventional Wisdom
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
To make it connect. To make it make people want to act.
Não agir recursivamente
Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.
We had to react quickly.
Nós precisamos agir.
We must act.
Você precisa agir.
You need to act.
Devemos agir rápido.
We should act quickly.
Precisamos agir rápido.
We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.
Try to act natural.
Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.
Nós vivemos em sociedade inchada com informações, mas ainda faminta de sabedoria.
We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom.
Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Elas possuem uma sabedoria inerente.
The wisdom lives inside of them.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Temos que agir agora.
We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.
We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.
We must act quickly.
Temos de agir rápido.
We have to act fast.
Eu tentei agir naturalmente.
I tried to act natural.
Pense antes de agir.
Think before you act.
Pense antes de agir!
Think before acting!
Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas.
Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
As pessoas vão esquecer sua sabedoria.
People will forget their wisdom.
Podemos construir por sobre sua sabedoria.
We can build on their wisdom.
Palavras de sabedoria, baseadas na data.
Words of wisdom, based on the date.
Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática
Barry Schwartz Using our practical wisdom
A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
The Cold War distorted that wisdom.
Após a dor vem a sabedoria.
A fall into a pit, a gain in your wit.
A sabedoria é a meta suprema.
Knowledge is the supreme goal.
Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
A prudent question is one half of wisdom.

 

Pesquisas relacionadas : Com Sabedoria - Agir Com - Agir Com - Gasto Com Sabedoria - Agir Com Responsabilidade - Agir Com Suspeição - Agir Com Discrição - Agir Com Velocidade - Agir Com Expedição - Agir Com Moderação - Agir Com Segurança - Agir Com Confiança