Translation of "agir de forma sensata" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :

Keywords : Acting Action Move Stop Shape Form Somehow Anyway Anyway Sensible Wise Wiser Sane Reasonable

Examples (External sources, not reviewed)

De forma bastante sensata, os pais concluiram 10 shekels para chegar atrasado?	And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?
E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte.	And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata.	I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.
Você precisa parar de agir de forma tão estúpida.	You need to stop acting so stupid.
O Sami está a agir de forma mesmo estranha.	Sami is acting real strange.
Uma América Mais Sensata	A Wiser America
Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo.	I don't believe I've given you reason to act this way with me.
Só há uma via sensata a seguir.	There is only one sensible way forward.
Os EUA, em especial, podem ser acusados de agir de forma arrogante e de humilhar desnecessariamente a Rússia.	The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia.
Realmente não é uma coisa muito sensata a fazer.	Really not a very sensible thing to do.
Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas.	A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating.
Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.	So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.
Mas isso não significa que tenha sido uma política sensata.	But that does not mean that it was a wise policy.
Uma pessoa sensata não teria falado com você dessa maneira.	A sensible person wouldn't speak to you like that.
Tivemos de agir rapidamente.	We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.	We must act quickly.
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Pense antes de agir.	Think before you act.
Pense antes de agir!	Think before acting!
Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.	Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.
Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla.	Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely.
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.	Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.	The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
E precisamos de agir globalmente.	And we need to act globally.
As autoridades têm de agir.	The authorities have to take action.
Precisamos agir de uma vez.	We must act at once.
Rio de Janeiro Agir, 1960.	Río de Janeiro Bloch, 1966.
Não agir recursivamente	Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Nós precisamos agir.	We must act.
Você precisa agir.	You need to act.
Devemos agir rápido.	We should act quickly.
Precisamos agir rápido.	We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.
Tente agir naturalmente.	Try to act naturally.
Apesar de rejeitar a censura, o governo dos EUA não deveria renunciar à sua autoridade para falar de forma sensata e reprovar uma provocação terrível e aparentemente intencional que teve consequências tão trágicas.	While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences.
Pare de agir como uma criança.	Quit acting like a child.
É chegada a hora de agir.	The time has come to act.
Pare de agir como uma criança.	Stop acting like a child.
Pare de agir como um bebê.	Quit acting like a baby.
Pare de agir como um idiota.	Stop acting like a jerk.
Pare de agir feito um esquisito.	Stop acting like such a weirdo.
Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata.	From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
Um dispositivo de compromisso é uma decisão que você toma, de forma sensata, de se comprometer consigo mesmo de tal maneira que você não faça nada de que venha a se arrepender, quando estiver de cabeça quente.	A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.
Mas é uma ilusão acreditar que possam ser persuadidos a agir de outra forma através de declarações internacionais que não possuem mecanismos de aplicação efectiva.	But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.

Pesquisas relacionadas : Forma Sensata - Agir De Forma - Agir Desta Forma - Agir De Forma Flexível - Agir De Forma Imprudente - Agir De Forma Sustentável - Agir De Forma Coerente - Agir De Forma Justa - Agir De Forma Inadequada - Agir De Forma Oportunista - Agir De Forma Diferente - Agir De Forma Irregular - Abordagem Sensata - Maneira Sensata

Exibir esta página em português