Translation of "agir e se comportar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Comportar - tradução :

Keywords : Acting Action Move Stop Behave Behaving Behavior Acting

Examples (External sources, not reviewed)

Eles têm que se comportar.	They must behave themselves.
Elas têm que se comportar.	They must behave themselves.
E não deveríamos nos comportar como se fosse.	And we shouldn't behave as though it is known.
2 Como se comportar no protesto	2 How to behave in the protest
É típico dele se comportar assim.	It's characteristic of him to behave like that.
Ele não sabe se comportar à mesa.	He does not know how to behave at the table.
Você deve se comportar como um homem.	You must act like a man.
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.	In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base.
Então a chave agora e faze lo se comportar como um atum.	So the key now is to make it behave like tuna.
Ele não tem alternativa a não ser se comportar.	It has no choice but to behave.
Você já é grande o suficiente pra se comportar.	You are old enough to behave yourself.
Um garoto da sua idade deve comportar se bem.	A boy your age ought to behave well.
Tente se comportar de acordo com a sua idade.	Try to act your age.
Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.	You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito.	I can't forgive him for behaving like that.
Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.	Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica.	It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.
Permita se agir com compaixão.	Let me act compassionately.
Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje.	It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today.
Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar.	We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal.	Most of the other half are not doing badly, either.
Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem.	You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.	We need to act like the future depends on it.
Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta.	We need to act like we only have one planet.
Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
A cidade tinha crescido para fora das muralhas e dizia se que o porto podia comportar 200 barcos.	The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats.
E precisamos de agir globalmente.	And we need to act globally.
Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.	It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.	The judge merely acted as expected.
E tentei agir calmamente, para despistar.	And I tried to act calm, not to give anything away.
E assim, eles decidiram agir imediatamente.	And so, they decided to act immediately.
)Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material.	) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement.
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.	Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.	We'll act as though we don't know each other.
o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico.	Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe.
Então seja o que foi causou o povo a se comportar em massa de uma forma sincronizada.	So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.
E então seria tarde demais para agir.	And then it would be too late to act.
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?	But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Não agir recursivamente	Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Nós precisamos agir.	We must act.
Você precisa agir.	You need to act.
Devemos agir rápido.	We should act quickly.
Precisamos agir rápido.	We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.

Pesquisas relacionadas : Se Comportar E Agir - Comportar-se - Comportar-se - Comportar-se Como - Comportar-se Mal - Se Comportar Respeitosamente - Se Comportar Indevidamente - Se Comportar Profissionalmente - Tente Se Comportar - Comportar-se Com - Como Se Comportar - Deve Se Comportar - Se Comportar Estranhamente - Se Comportar Adequadamente

Exibir esta página em português