Translation of "agir espontaneamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espontaneamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me deu isso espontaneamente. | He gave it to me willingly. |
| E aqueles líderes não surgiram espontaneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente. | For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally. |
| Mas não, a Wikipedia não trabalha assim espontaneamente. | But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work. |
| Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
| No dia seguinte, Herzog compareceu espontaneamente ao DOI CODI. | The following day, Herzog went to the DOI CODI in order to comply with the summons. |
| Elas foram capturadas em filme espontaneamente, pela NHK do Japão. | They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular. | Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane. |
| Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente. | They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage. |
| Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. | An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro. | Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. |
| Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal. | Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal. |
| A espécie recentemente recolonizou espontaneamente a Holanda, onde um casal nidificou em 2006. | This is the first time the bird has bred in the Netherlands in modern times. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| E tentei agir calmamente, para despistar. | And I tried to act calm, not to give anything away. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
Pesquisas relacionadas : Notificadas Espontaneamente - Espontaneamente Inflamável - Decidir Espontaneamente - Espontaneamente Inflamável - Espontaneamente Resolvidos - Agir - Agir - Agir Razoavelmente - Agir Rapidamente - Agir Por - Aliens Agir - Agir Através - Crimes Agir
