Translation of "agitador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agitador | Vortexer |
| Joe. Um agitador. | Hey, Joe. |
| Filho do Deus deles e agitador. | Son of their god and general troublemaker. |
| Quem é que pensa que é um perigoso agitador? | Who's got the dangerous troublemaker view? |
| O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. | The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. |
| Método da digestão de amostras combinadas utilizando um agitador magnético | Magnetic stirrer method for pooled sample digestion |
| Será um herói popular, que lança esta luz importante ou um perigoso agitador. | You know, hero people's hero bringing this important light. Dangerous troublemaker. |
| Se for voluntário, se o empregado tiver de o pedir, esse empregado pode ser rotulado de agitador. | If it is voluntary, if the employee has to ask for it, that employee could be labelled a trouble maker. |
| Ela não casou nem vai casar com aquele agitador trabalhista que o senhor, gentilmente, escolheu para ela. | She is not, nor will she ever be, married to that labor agitator that you so kindly picked out for her. |
| Aparelhos eles, lavadoras de roupas, a para instância eles tem que tem o agitador que vai e volta. | Appliances they, the, the clothes washers for instance they have to have the agitator that goes back and forth. |
| Regular o agitador magnético de forma a que possa manter durante todo o período de funcionamento uma temperatura constante de 44 a 46 oC. | The magnetic stirrer must be adjusted so that it maintains a constant temperature of 44 to 46 oC throughout the operation. |
| Mantenha a suspensão da vacina preparada numa homogeneização contínua por meio de um agitador magnético, enquanto a vacina é administrada aos pintos através de uma pulverização espessa. | Maintain the diluted vaccine suspension in continuous homogenisation by using a magnetic stirrer while the vaccine is being administered via coarse spray to the chicks. |
| Carlinhos Brown, nome artístico de Antônio Carlos Santos de Freitas, (Salvador, 23 de novembro de 1962) é um cantor, percussionista, compositor, arranjador, produtor, artista plástico e agitador cultural brasileiro. | Carlinhos Brown (born Antonio Carlos Santos de Freitas, November 23, 1962) is a Brazilian musician, songwriter and record producer from Salvador, Bahia. |
| Se for utilizado um dispositivo mecânico de reconstituição (agitador) para reconstituir Nucala, a reconstituição pode ser realizada por rotação a 450 rpm por não mais do que 10 minutos. | If a mechanical reconstitution device (swirler) is used to reconstitute Nucala, reconstitution can be accomplished by swirling at 450 rpm for no longer than 10 minutes. |
| Se apresentando na mais recente conferência EG, o autor, filósofo, agitador e jornalista A.J. Jacobs fala sobre o ano em que viveu biblicamente seguinte as regras da Bíblia tão literalmente quanto possível. | Speaking at the most recent EG conference, author, philosopher, prankster and journalist A.J. Jacobs talks about the year he spent living biblically following the rules in the Bible as literally as possible. |
| Bom, também tenho no jogo um sabotador uma das crianças é basicamente um agitador e tem me sido muito útil porque eles, à superfície, estão a tentar salvar o mundo e a sua posição no jogo. | So I also have in the game a saboteur some child it's basically a troublemaker and I have my troublemaker put to use because they, on the surface, are trying to save the world and their position in the game. |
| Em segundo lugar, lembre se o agitador exemplo de Bower, que poderia ter tido ser o caso que recompensas mudaram ao longo do tempo, e agitação era melhor originalmente, mas curvando se era melhor mais tarde. | Second, remember on the shaker bower example we could have had it be the case that payoffs changed over time, and shaking was better originally, but bowing was better later. |
| Aqui em São Francisco, o destino de Black Irish O'Hara, conhecido agitador das docas, cujo julgamento por homicídio... tem estado nas primeiras paginas das últimas semanas, continua por decidir, pois o júri, reunido há sete horas, ainda não anunciou um veredicto. | Here in San Francisco, the fate of Black Irish O'Hara notorious waterfront agitator, whose trial for murder has held the front pages these recent weeks remains undecided, as the jury, already out seven hours has still to return a verdict. |
| O exército, desmoralizado pelo papel longe de exemplar que teve durante a Revolução de Abril abdicação de Pedro I , afirmou o historiador C. H. Haring, se tornou a ferramenta pronta de qualquer agitador popular ou demagogo, e muitas vezes era fonte de revolta e sedição . | The army, demoralized by the far from exemplary part it had played in the April Revolution Pedro I's abdication, said historian C. H. Haring, became the ready tool of any popular agitator or demagogue, and often the source of riot and sedition. |
| Um agitador serve para tornar os reagentes dos laboratórios homogéneos. O contentor do líquido a tornar homogéneo é colocado numa plataforma. A plataforma é agitada em rotação até 3000RPM, até ao ponto em que um sensor de contacto é activado. Desta forma, os volumes extremamente pequenos de fluídos podem ser tornados homogéneos rapidamente. É o oposto de um centrifugador, que é usado para separar fluídos. | A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids. |
Pesquisas relacionadas : Agitador Eixo - Agitador Suspenso - Teste Agitador - Agitador Rotativo - Unidade Agitador - Agitador âncora - Agitador Mecânico - Selo Agitador - Agitador Incubadora - Agitador Mecânico - Frasco Agitador - Tanque Agitador
