Translation of "agitar uma mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles queriam agitar controvérsias. | They wanted to stir up controversy. |
| Eu tenho que agitar isso. | I gotta shake this off. |
| Eu escolhi não agitar muito as coisas. | I have chosen not to rock the boat. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas. | But I got some medicine here that just might shake things loose. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Dê nos uma mão. | Give us a hand. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. | Do not shake. |
| O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| Ela é uma mão aberta. | She is very free with her money. |
| Uma mão lava a outra. | One hand washes the other. |
| Vou dar lhe uma mão. | I'll give you a hand. |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Eu preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina. | This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. |
| Como ajudar dê nos uma mão! | How to help give us a hand! |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
| Deixe eu te dar uma mão. | Let me give you a hand. |
| Deixe me te dar uma mão. | Let me give you a hand. |
| Ela tem uma rosa na mão. | She has a rose in her hand. |
| Ela segurava na mão uma flor. | She had a flower in her hand. |
| Ela segurou uma flor na mão. | She held a flower in her hand. |
| Ele tem uma flor na mão. | He has a flower in his hand. |
| Você vai me dar uma mão? | Will you give me a hand? |
| O Tom também dará uma mão. | Tom will lend a hand as well. |
| E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais. | Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much. |
| BERLIM Dois anos após as revoltas populares terem começado a agitar o Médio Oriente, já são poucos os que falam de uma Primavera Árabe . | BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore. |
| Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar? | They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait? |
| Qual terá uma boa mão de pôquer? | Which one shall have a good poker hand? |
| Mary está com uma flor na mão. | Mary has a flower in her hand. |
| Me dá uma mão com esta bolsa. | Give me a hand with this bag. |
| Essa é uma rua de mão única. | This is a one way street. |
| Venha, eu vou te dar uma mão. | Come on, I'll give you a hand. |
| Ela tinha uma pequena caixa na mão. | She had a little box in her hand. |
| Tom agarrou a corda com uma mão. | Tom grabbed the rope with one hand. |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Não nasci com uma lâmina em minha mão. | I was not born with a blade in my hand. |
| Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas. | Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. |
| Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta. | Takeshi raised his hand to ask a question. |
| Levantei a minha mão para fazer uma pergunta. | I raised my hand to ask a question. |
| Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. | He raised his hand to ask a question. |
| Ele estava segurando uma caneta na sua mão. | He was holding a pen in his hand. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
Pesquisas relacionadas : Agitar Uma Perna - Agitar Uma Bandeira - Agitar - Uma Mão - Emoções Agitar - Agitar Livre - Agitar-me - Agitar-los - Agitar Discussão - Agitar Para - Agitar Através
